Yarım Kalarak Üzen Diziler başlığını görüp esinlendim
Frederik Pohl - Hiçi Destanı dördüncü ve son kitabı gelmedi (bilimkurgu)
Brian Stableford - Asgard üçlemesinin son kitabı gelmedi (bilimkurgu)
Orson Scott Card - Alvin Maker serisi ilk üç kitabı çıktı ama geleceği belirsiz (bilimkurgu)
Mark Hodder - Burton & Swinburne serisi ilk iki kitabı çıktı ama gerisi belirsiz (steampunk)
Stephen R. Donaldson - İnançsız Covenant üçlemesi son kitabı çıkmadı (fantastik)
Wolfgang Hohlbein - Enwor serisi ilk iki kitaptan sonra devam etmedi (fantastik)
Bunlara DL vs FR serilerinin hiç çevrilmemiş kitaplarını da ekleyebilirim ama İthaki ana serilerle ilgileniyor en azından. Fakat ilk duyurdukları hızda olmamaları zamanla üzdü…
Merhum isveçli yazar Stieg Larsson’ın Millennium serisini de bu kategoriye koyabiliriz. her ne kadar seri David Lagercrantz tarafından devam ettirilmiş olsa da. o yarım kalmışlık yaşanamamışlık hissi yok mu ? üzer insanı…
bilirsin ki… larson olsa 4. kitap da hikaye çok daha farklı ilerler isveç odağından ve yaşantısından ayrılmazdı. genele oynamak için hikayenin odağı zorlama bir şekilde uluslar arası komplo kılıfıyla kısmi olarak amerika odağına kaydırılmaz, basma kalıp amerikalı karakterlere yer verilmezdi.
kısacası hikaye amerikan sosuna bulanmazdı.
Gece meleğı üçlemesi : gölgelerin yolu -Brent weeks - kitap katili Artemis yayınları
The first law - kitap katili Artemis yayınları (bu yıl ithaki yeniden basacak)
Dresden dosyaları -jim butcher: Niye bu seri? niye ithaki ? yav bu serinin çok okunmayacağı belli uzun bir seri olacağı da belli .O zaman en baştan niye çevirip insanları umutlandıriyorsun . Vicdansız ithaki .
Gedik savaşları .yüzüp yüzüp kuyruğuna gelmek kelimesinin güzel bir örneği .
pern : benim bildiğim bundan 7 yıl önce hala bir kaç devam kitabının yayın hakkı onlardaymış .Bende arşivde gördüm.
6 ) Farsser: ilk üçleme tamamlandı ama gerisi yok . En azından gedik savaşları gibi yapmadılar .
Bunun dışında Türkçeye çevrilip ama yarım bırakılmış ve bu yüzden adı duyulmamış seri ler varsa lütfen paylaşın .
The First Law - Joe Abercrombie
En çok merak ettiğim seriler arasında. Hadi serisinin diğer kitaplarını çevirmiyorsunuz. Peki üçleme olduğu halde ilk iki kitabı basıp, üçlemenin son kitabını bile basmamak nedir? İlk iki kitabın da zaten baskıları bitmiş ve bulması çok zor. The Frist Law’ı basmış Yayın evine de hiç bir şekilde ulaşılamıyor veya yayın evi tarafından geri dönüş yapılmıyor zaten.
İthaki yeniden çevireceğini söylemişti gerçi. Umarım İthaki önceki yayınevinin yaptığı gibi orijinalden farklı ve gerçekten kötü kapaklarla ve yetersiz reklamlarla çıkarmaz bu seriyi. Sonra böyle yarım kalıyor seriler…
Aslında ne sebeple devam k etmediğini de yazmalı. Yazar vefat ettiği için mi, yoksa yayıncı kuruluş çevirisini yapmayı bıraktığı için mi? Böylesi daha bilgilendirici olur.
2000lerin başındaki fantastik kitap algılayışımız Yüzüklerin Efendisi, Unutulmuş Diyarlar, Ejderha Mızrağı gibi soft sayılabilecek kitaplardı, İnançsız Covenant bunların yanında çok radikal kalmıştı. Şimdi insanlar daha detaylı evrenlere ve sayfa sayısı yüksek eserlere alıştı, şimdi olsa satılır, bence. Çünkü eseri dünya tanırken biz elimizle itmişiz.
Bu arada Hiçi yeniden basılacakmış forumdaki bilgilere göre.
Yeşil Süvari serisi
Yıllar önce ilk kitabı çevrilmiş devamı gelmemişti. Yanılmıyorsam şimdi 6 kitabı var. Hakettiği ilgiyi göremeyen bir seriydi ne yazık ki.
Hayatımın geri kalanında en merak ettiğim şeylerden biri bu serinin son 2 kitabı.
Ben 6. kitabın tamamlandığını ve Martin’in 7 üzerinde çalıştığını düşünüyorum. Dizi bittiğinde 6 gelir, 7 için de bir 9 yıl daha beklemeyiz, 3-4 yıla da son kitap gelir ve tamamlanır.
Çok yaşlı bir adam da değil zaten Martin. Mümkün. Biraz yediğine içtiğine dikkat ederse sorun kalmaz.
Yok hayır bence sorun yok.Feist’in yarattığı evrende her seri farklı bir bölgedeki gelişmeleri anlatıyor.Birçoğunda karakterler aynı ama şimdi etraflıca düşündüğümde yazarın her kitap setinin tek başına okunabileceği ve çok bir eksiklik hissedilmeyeceği kanaatindeyim .Elbette tarihsel dizgiye göre takip etmek daha iyi lakin çokça bir kayıp yok bence.
