Mesela The Blood Mirror çevirisi biteli 1.5 yılı geçti. (Kerem Sanatel Twitter’da çevirdiği kitapların başlangıç ve bitişlerini paylaştığından görülebilir.)
Bundan sonra İmajica çevirisini de bitirmiş, o da neredeyse 1 yıl olacak. O da bugün yarın açıklanabilir. İlk İmparatorluğun Efsaneleri serisinin yeni çıkacak kitabının da bir süredir çevirisinin hazır olduğunu düşünüyorum.
Yani bunlar bir süredir hazır veya hazıra yakın bekletilen kitaplar bence. Bunların bekletilme sebebi eski ekip mi yoksa eski ekibin üstüne kabus gibi çöken patron tayfa mı? Eski ekibin fantastik sever havasını gördüğüm için, aynı zamanda Japon Klasikleri iyi sattığı için üstüne bayağı düşüldüğü göz önüne alınırsa ben oyumu patron tayfadan yana kullanırdım.