Fihrist bu hızla kitap çıkartmaya devam ederse İthaki BKK’yi geçer 
6 Beğeni
YKY’nin noel ve domuz bir araya gelince satamama korkusundan domuçu yazması midemi bulandırıyor. Yayınevine e-posta gönderdim neden böyle bir şey yaptıklarına dair makul açıklamaları var mı diye. Tatmin edici cevap alamazsam Noel Domuçu’nu korsan tüketeceğim yaptıklarını desteklemek istemiyorum. Gelecekte YKY’den alacağım kitapları yayınevine direkt olarak para aktarmamak için ikinci el seçeceğim.
6 Beğeni
Domuz yazmaktan çekince olsa muhtemelen bütün vitrinlerini süsleyecek kitabın kapağına domuz resmi koymazlardı.
22 Beğeni
Ben “Noel Domuzu” yazmalarının tepki çekeceğini düşünmüyorum. Hayvan Çiftliği kitabı da kapağında domuz resmiyle basılıyor yıllardır sorunsuz.
Can Yayınları’nın Mezbaha 5 çevirisinde de hristiyan bir karakterin cümle içerisinde kullandığı “Jesus” sözcüğü “İsa Peygamber” şeklinde çevrilmiş. Geçmiş çevirilere baktım hepsinde “İsa” şeklinde çevrilmiş. Çevirmeni not ettim, bir daha çevirdiği kitapları almam mümkün olduğunca.
İnsanlar gölgesinden korkar hale geldi, “Noel Domuzu” yazarsam tepki çekerse işten kovulur muyum diye bile düşünmüştür yayına hazırlayan kişi. Bence tepki çekmezdi, eğitimli kişilerin korkaklığı ve riyakarlık yüzünden dibe batıyoruz sürekli.
Gayrimüslim bir yazar tarafından yazılmış kurgu bir eserin adının Noel Domuzu olmasına veya metnin içindeki bir konuşmada geçen “Jesus” un “İsa” şeklinde çevrilmesine kim neden tepki göstersin?
11 Beğeni
@murgul @Erdal_01 Teşekkür ederim. Galeyana gelmeden önce keşke biraz daha bakınsaymışım nedir işin aslı astarı diye. Utandım şimdi 
Türkiye’de yaşanan son Kalp Çarpıntısı sansüründen sonra insan her şeyi bekliyor.
18 Beğeni
Yaratıya inanan için domuz da bir yaratılan değil mi yahu, sevmeyen yemesin, olsun bitsin. Domuz nefretiyle müslümanlığını kanıtlamak isteyenler zaten bu kitabı satın almaz. Binde doküz yüz doksan dokuzunun kitaptan haberi bile olmaz.
3 Beğeni
Bunları gördüm. Paylaşıldı mı bilmiyorum 
Geleneksel romanlardan sıkılanlara 
Umarım "Değişme"yi de yayımlarlar.
https://www.kirmizikedi.com/kitap/urun/999c5a07976448988cf080457527aaf8
“Kirpinin Zarefeti” özel bir kitaptır benim için. 
https://www.kirmizikedi.com/kitap/urun/346cd68662784afb967bc75d7286cd1c
5 Beğeni
Bilginiz var mı? Tam metin mi acaba?
1 Beğeni
Henüz bilgi alamadım malesef.
1 Beğeni
@pervane iki cilt toplam 650/750 sayfa arası ediyorsa tam çeviridir. Çünkü tam metin İngilizce olanlar 650/700 sayfa aralığında.
Şu Silmarillion nolur siyah kapakla gelsin artık ya.
@fortknoxt John Carter’ın ilk kitabını ne ara bastı bunlar ya 
Okuyan alan varsa birkaç sayfa paylaşabilir mi ilk cildi. Çeviriyi görmek istiyorum çok sevdiğim bir seridir kendileri.
Yapıkrediyle iletişimi olan biri Christopher Dell’in diğer kitaplarının basımlarını sorabilir mi? Bir de mitolojiyi bassınlar başka bir beklentim yok.
2 Beğeni
Beyaz gelsin bence 
Beyaz da olur ama ben boyutu büyüsün istiyorum ya. Tek derdim o (:
1 Beğeni
Teşekkürler, Fihrist’in de özenli bir editörlüğü pek takmadığını görmek açısından faydalı oldu.
-
Hâlâ, hala olarak yazılmış.
-
Başlıkta Mars’a Gelişim yerine Marsa Gelişim yazılmış.
-
Son paragrafta Dünya’da yerine dünya’da yazılmış.
10 Beğeni
Evet, tahminen ilk üç kitabı çıkaracaklar.