Evet, Adnan Cemgil çevirisi Yordam’a geçmiş. Bu kitabı Everest’den görece yeni aldığım için pişman oldum açıkcası. Çeviri aynı madem keşke paramı Yordam’a verseydim. Neyse artık.
Alfa’nın “Köylüler” romanı İsmail Yerguz çevirisiyken Yordam’ın Zaver Biberyan çevirisi. Esas aklımı bu durum karıştırıyor .
Sekizinci cilt de ardından gelmiş. Dedalus’u tebrik ediyorum, hızları harika.
Kitapları okuyan çeviri ve editörlük bilgisi paylaşabilir mi? Alfa da çıkartacaktı ama onları zaten biliyorum. Mucize beklentim yok.
2019’da bazı sitelerde yılın kitabı filan seçilmişti diye hatırlıyorum. Türkçe’ye biraz geçte olsa Mundi Kitap kazandırmış.
Dünden beri şu kapağı sızdırmamak için internete girmiyorum.
Hazır internete girmişken başka bir kapak sızdırabilirsin hocam.
Hocam bkk takvimi de paylaşmayı düşünüyor musunuz yakın veya uzak zamanda?
Güzel olmuş Poppy War kapağı, orjinal kapağı da öyle pek ahım şahım bulmayan biri olarak hoşuma gitti. Ne zaman okurum bilememekle beraber listeme aldım.
Başıma bir şey gelmeyecekse ben orijinal kapaktan daha çok beğendim. Sanırım orijinal kapakları satın almak kurdan dolayı zor.
Kapak benim hiç hoşuma gitmedi. Beklediğim bir kitap olmasına rağmen alma isteğimi köreltti o derece. Ha yine de alırım muhtemelen o ayrı
Kitap bir miktar YA olduğu için bu kapakla Yabancı’dan çıksa daha uygun olurmuş bence. İthaki’nin çizgisine uymamış. Neden Yabancı’dan çıkarmadıklarını merak ediyordum ki her iki kitleye de böyle ulaşmaya çalışmışlar sanırım.
Cehennemde Kahvaltı kitabının 2. baskısı satışa çıktı. D&R, İdefix ve Kitapyurdu sitelerinden ulaşabilirsiniz.