İş Kültür Regaip Minareci çevirisi ile “Bu Kafka mı?” için bandrol almış keşke Reiner Stach 'ın iki ciltlik diğer Kafka kitaplarını da yayınlasalar.
Kafka biyografisi yazarı Reiner Stach, kütüphaneler ve arşivler arasında yaptığı gezilerde, Prag’a ya da İsrail’e yaptığı araştırma gezilerinde sürekli olarak inanılmaz bulgularla karşılaşıyor: el yazısı tutarsızlıkları, beklenmedik fotoğraflar, mektup kupürleri ve çağdaşlarının Franz Kafka’nın kişiliğine ve yazarlığına şaşırtıcı bir ışık tutan ifadeleri. Reiner Stach, “Bu Kafka mı?” kitabı için en heyecan verici 99 bulguyu derledi ve bunları bilgili bir şekilde yorumladı. Daha önce bilinmeyen çok sayıda illüstrasyon, bu cildi eşsiz bir edebi zevk ve şüphesiz bir sansasyon haline getiriyor.
Çizgi romanı (webtoon) baya iyiydi. Ana karakteri en sevdiğim karakterlerden biri olmuştu. Şimdi düz yazı hali (novel) yayımlanacak! Hızlı hızlı çıkması umuduyla
Yeni çıkan değil, henüz ortada yayınevi de yok ama Hazal hanım Aleksandr Fadeyev "Genç Muhafız"ı çevirmeye başladığını duyurdu.
A. Fadeyev’in “Genç Muhafız”ını çevirmekte olduğumu söylemiştim. Sanırım birkaç cümle de paylaşmıştım ondan. Uzun bir aradan sonra devam ediyorum çeviriye, yayınlanıp yayınlanmayacağını bilmeden:
İnci bir yandan yalınlığıyla, diğer yandan ahlâki meseleleri cesurca irdelemesiyle John Steinbeck külliyatının en özgün parçalarından biri. Tıpkı ataları gibi, bir kıyı kasabasında yaşayıp günlerini denizde inci bulmaya çalışarak geçiren Kino da yoksulluğun en ağır şartlarıyla cebelleşir. Öyle bir yoksulluktur ki bu, oğlu Coyotito’yu akrep soktuğunda bir doktora gösterecek parası yoktur Kino’nun cebinde. Fakat bir gün, dev bir inciyle denizden çıkar. Böylece zenginliği, oğlunu tedavi ettirmeyi ve okula göndermeyi, eşi Juana’yla kilisede evlenmeyi hayal etmeye başlar. Bu muazzam inci Kino’nun ve ailesinin hayatındaki her şeyi bir anda değiştirecektir. Steinbeck, Amerika kıtasının zalimlikle, zorbalıkla dolu tarihini sıradan bir ailenin yaşamında somutlaştırıyor. “İnci’de de Steinbeck’in yazdığı her şeyde kendini gösteren samimiyet ve seçkinlik var.” THE NEW YORKER “Biçim, Steinbeck için en önemli husustur ve İnci biçim açısından dört dörtlük bir kitap.” COMMONWEAL
Yeditepe yenileri:
Orta Çağ Avrupa’sında Aşk, Tutku, Entrika ve Romantizm - Pınar Ülgen
VE AŞK DEDİ Kİ….
Sen beni öpmeden önce,
Sadece göğün rüzgârları öpmüştü beni ve yağmurun şefkati.
Şimdi sen geldin, nasıl umursayabilirim ki artık onlarınki gibi öpücükleri tekrardan?
Bir dilencinin girmesine izin verebilir miyim daha önce bir kralın durduğu yere?
Sen ve Ben, Orta Çağ’ın büyüsündeyiz
Aşka biraz da tarihin penceresinden bakalım mı ne dersiniz? Ama farklı bir bakış açısıyla. Bazen bir kalenin küçük penceresinden gizlenen yasak aşklar, bazen de bir köy evinin masumiyetiyle ya da hırçınlığıyla özgürleşmeye çalışan aşklar , bir kadının gözyaşları ya da bir şövalyenin acı çığlıkları, Kilisenin aşka ve evliliğe olan bakış açıları…kısacası Orta Çağ Avrupa’sında aşk, tutku, entrika ve romantizm dolu bir serüven sizi bekliyor. Hazır mısınız aşkın her halini yaşamaya. Zaten şu anda bunları okuyorsanız tarihte aşk yolculuğuna da hazırsınız demektir. Bütün duyguları bir arada hissedeceğiniz hatta tarih, felsefe ve psikolojiyi iç içe yaşayacağınız her şeyden biraz diyerek bilgilenip duygulanacağınız bir dünyadasınız artık. Haydi o zaman okumaya başlayalım neymiş bu Orta Çağ Avrupa’sında AŞK…
“Kötüysen kadın ressamsın. Yoksa yalnızca ressamsın.”
Elaine Risley, retrospektif sergisinin açılışı için gittiği Toronto’da geçmişiyle yüz yüze geliyor. Acılarından güç devşirdiği geçmişi karşısında şimdi: Okulda ona nasıl olması gerektiğini söyleyen kız arkadaşlarının zorbalığı, güzel, kusursuz ve hanım hanımcık olmayı öğreten kadın dergileri, ona hep sınırları gösteren ailesi… Oysa Elaine ressam olmak, dünyayı anlamlandırmak istiyor. Fırçasıyla kadınlar için çizilen bütün sınırları bozmak istiyor. Ona yapamayacağını söyleyen dünyayı karşısına almak, aşkı da bedenini de deneyip yanılarak, acı çekerek keşfetmek istiyor.
Margaret Atwood, Kedi Gözü’nde SANATÇININ GENÇ BİR KADIN OLARAK PORTRESİ’ni olağanüstü bir derinlikte çiziyor.
Osmanlı İmaparatorluğunda Göçebeler ve Aşiretler - Reşat Kasaba Erken İmparatorluk Çağında Osmanlı Ekonomisi - Rhoads Murphey Arazi Hukuku - Colin Imber Balkanlar’da Bir Kadı: 17. Yüzyılda ve 18. Yüzyıl Başında Sofya - Rossitsa Gradeva İmaretler - Amy Singer Devlet İnşası ve Mezhepleşme Çağında Sufiler - Derin Terzioğlu Bâb-ı Hümayun ve Diğer `Kapılar’ - Metin Kunt ™Der Huzur u Rahat-ı Hâkânî∫: Bir Toposun İnşası - Hakan T. Karateke Tercüme ve İmparatorluk Hakkında: Rönesans Aracıları Olarak 16. Yüzyıl Osmanlı Enderun Tercümanları - Tijana Kristič Osmanlı Dilleri - Christine Woodhead Etnisite, Irk, Din ve Toplumsal Sınıf: Osmanlı Fark İşaretleyicileri - Baki Tezcan Suriyeli Kızılbaşlar ve Osmanlı Şiiliği - Stefan Winter Şiddetin Egemenliği: 1550 ila 1700 Arasında Celaliler - Oktay Özel Evrensellik İddiaları ve Gerçeklik Arasında: Erken Modern Dönemde Osmanlı Sınır Boyları - Dariusz Kolodziejczyk Sınırı Savunmak ve Yönetmek: Osmanlı Macaristan’ı Örneği - Gábor —goston 16. ve 17. Yüzyıllarda Kürdistan’daki Osmanlı Sınır Boyu - Nelida Fuccaro Osmanlı İmparatorluğunda Fetih, Kentleşme ve Veba Ağları (1453-1600) - Nükhet Varlık Osmanlı Cezayir Seçkinlerinin Periferileşmesi - Tal Shuval Osmanlı Dünyasının Bir Ucunda: Amsterdam’da Gayrimüslim Osmanlı Tüccarları - İsmail Hakkı Kadı Efendiler, Hizmetkârlar ve Köleler: Erken Osmanlı Halep’inde Kentli İleri Gelenlerin Arasında Kapıların Oluşumu - Charles L. Wilkins Padişahın Onayına Tabi Olmak: 17. ve 18. Yüzyılda İstanbul’da Lonca Antlaşmaları İçin Müzakere Eden Zanaatkârlar - Suraiya Faroqhi Osmanlı Kahire’sinde Zanaatkâr ve Esnaf Arasında Okuryazarlık - Nelly Hanna ™Kadir-i Mutlak’ın Rehberliğinde∫: Stephan Schultz’un Osmanlı İmparatorluğundaki Seyahati (1752-6) - Jan Schmidt Seçme Hakkı: Osmanlı Yunanistan’ında Osmanlı, Kilise ve Millet Adaleti - Eugenia Kermeli Hukuk ve Evlilik Özneleri Olarak Osmanlı Kadınları - Başak Tuğ İfade Biçimleri ve Mecraları: İstanbul ve Ötesi (1600-1800) - Tülay Artan Eski Rejim ve Osmanlı Ortadoğu’su - Ariel Salzmann Osmanlı Mali Yönetiminin Dönüşümü (yaklaşık 1600-1850) - Michael Ursinus Geç Dönem Osmanlı Dünyasında Taşradaki İktidar Sahipleri ve İmparatorluk: Çatışma mı, Ortaklık mı? - Ali Yaycıoğlu Osmanlı Döneminde Arapça Konuşan Dünya: Sosyopolitik Bir Çözümleme - Ehud R. Toledano
Modern ve Klasik ayrımı neye göre yapiliyor anlayamıyorum. İşKültür Frankenstein’ı HAY klasik serisinde, Drakula’yı ise Modern Klasiklerde bastı. Demek ki Drakula, Frankenstein’dan daha modern.
İş Kültür yayınlarında daha eski kitaplarına tıkladım ama onlarda kağıt bilgisi yok, koymamışlar İş Kültürün artık kitap okusun insanımız dediğini sanmıyorum, aksine ne kadar az insan alıp okursa o kadar iyi, fiyatları bence o yüzden yüksek. O liman yalan oldu dediğim gibi.
İş Kültürün artık kitap okusun insanımız dediğini sanmıyorum, aksine ne kadar az insan alıp okursa o kadar iyi, fiyatları bence o yüzden yüksek. O liman yalan oldu dediğim gibi.