Şaheser, yaratım sancısının, estetik ideallerin ve insan ruhunun derinliklerinde yatan tutkuların büyüleyici bir yansıması…Paul Cézanne’ın fırçasından Zola. Claude Lantier, resimde ışığın başrol oynadığı aydınlık yeni bir tarzın öncüsü olmaya hevesli genç bir ressamdır. Claude’un sanatıyla olan saplantılı ilişkisi, bir yandan dostluklarını, aşkını ve yaşamını şekillendirirken, diğer yandan trajik sonuçlara kapı aralar. Bu unutulmaz romanında Zola, yaratıcı dehanın sınırlarını, sanatçı ruhunun çelişkilerini ve modern sanatın doğuşunu büyük bir ustalıkla ele alırken bir şaheser yaratma arzusu ile insani zaafların çatışmasını çarpıcı bir şekilde anlatır. Şaheser, yaratıcı bir dehanın arayışı ışığında bir çağın ruhunu gözler önüne seren sarsıcı bir hikâye. “Zola, kendi devirlerine aykırı ama insanlık için yeni hakikatler arayan azınlıklar için bir ilham kaynağıdır.” EMMA GOLDMAN “Zola, insanlığın vicdanında bir dönüm noktasıdır.” ANATOLE FRANCE
Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde!İletişim Yayınları, Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor. İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar, edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor. Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken, ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor. Ayrıca her kitabın başında, yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor. İletişim Klasikleri’nin içeriği eserin ilk baskı kapağı, el yazmasından örnek sayfalar, haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor. Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise, resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor.Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi, güvenilir ve özenli biredisyonla okurla buluşurken, alanında referans kaynaklar sunuyor.
İş Kültür bir Zizek çevirisi bandrolü almıştı. Ne oldu ona acaba? Bilen var mı?
Kendisini “yedidüvel gezgini” olarak niteleyen Rainer Maria Rilke’nin, Sevgili Tanrı Hakkında Öyküler ve terekesinden çıkanlar da dahil olmak üzere tüm öykülerini tek bir ciltte sunan bu kitap, yirminci yüzyılın en derinlikli yazarlarından birinin edebi dehasını gözler önüne seriyor. Rilke’nin şairane diliyle ördüğü bu metinlerde, insan ruhunun en gizemli köşeleri, varoluş sancıları, aşk, ölüm ve yalnızlık gibi evrensel temalar özgün bir dille ele alınıyor. Etkileyici üslubu, şaşırtıcı öngörüleri, sürüden sapan kahramanlarıyla Rilke, gündelik hayatın sıradan görünen anlarında bile insan ruhunun karmaşıklığına dair incelikli tespitlerde bulunuyor. Rilke’nin derin sezgi ve gözlem gücünü yansıtan bu eser, onun zengin algısına, yaşama bakışına ve zamanının ötesindeki düşüncelerine yakından tanıklık etme imkânı verirken okuru da kendi varoluşsal sorularıyla yüzleşmeye davet ediyor.
Birbirinden ilginç öyküleri peş peşe dizerek okuruyla ilgisini hiç yitirmeden, karşılıklı duygu alışverişinde bulunarak telaşla, hevesle, istekle yazan, Latin edebiyatının ünlü isimlerinden Lucius Apuleius’un yapıtıdır Başkalaşımlar. Batı edebiyatında yüzlerce çevirisi yapılmış, pek çok sanat eserine esin kaynağı olmuş, görsel sanatların görkemli eserlerine ilham vermiş,
11 kitaplık bir edebiyat klasiğidir.
Roma İmparatorluğunun eyaletlerinde yaşayan sıradan insanların gündelik hayatlarının çarpıcı yanlarını alaycı ve eğlendirici bir ifadeyle sunar. Yanlış bir büyü sonucu eşeğe dönüşmüş bir insanın gözünden insanoğlunun gizemli doğası ortaya konur. Bir ahlak felsefecisi gibi, insanın yaşamını, ahlakını, zayıflıklarını ve erdemlerini değerlendiren, düşünen, konuşan, sevinen, öfkelenen bu sevimli eşek, başından geçen öykülerle, okuru tümüyle kendi
dünyasının içine çeker.
Kitap adını bir an yanlış okuyup kısa bir mutluluk yaşadım
Zola’nın rougon macquart serisinde baskısı olmayan bazı kitaplar var. Yine de herkes Nana, Germinal basıp bir kişi bile bu eksik kitapları basmıyor. Yordam Yıkılış’ı bastığı zaman çok heveslenmiştim ama onlar da bilinen eserlere döndüler sonra.
Muhtemelen eksik olan Rougon-Macquart dizisi kitapları her sene bir kitap bir kitap Yordam basacak, en azından beklentimiz o yönde.
Normalde bu zamanlarda yayın programı açıklamış olurdu Yordam. Geçen seneden basamadıkları kitaplar olmuştu. Bu senenin listesini henüz paylaşmadılar ama bence muhtelemen sene içi bir Zola kitabı görürüz Yordam’dan.
Rilke ciltsiz için fiyat sanki yüksek olmamış mı?
Evet.
2025 yeni normalimiz de bu olacak herhalde.
Rilke 384 sayfaymış. İçindekiler kısmını bulamadım hiçbir yerde, hangi eserleri dahil bilgi var mı bu konuda?
Belki eski İthaki baskısı internetten bulunup içindekilere bakılabilir.
Çevirmenler daha önce İthaki’nin baskısında olan çevirmenler.
Kitapyurdu İthaki Rilke Bütün Öyküler sayfasında şunları yazmışlar.
İçindeki Hikayeler:
Kalem Ve Kılıç (1893) / İsa Çocuk (1893) / Pierre Dumont (1894) / Terzi (1894) / Altın Sandık (1894) / Gelincik… (1895) / Bir Karakter (1895/96) / Ve Yine De Ölüm (1896) / Olay Olaysız Bir Öykü (1896) / Ölüm Günü (1896/97) / Kaçış (1896/97) / Beyaz Şans (1896/97) / Bir Ses (1896-97) / Bir Ölü (1896) / Havari (1896) / Onun Kurbanı (1896) / Ön Bahçede (1896) / Pazar Günü (1896) / Kutsal İlkbahar (1897) / Aile Şöleni (1897) / Sır (1897) / İhtiyarlar (1897) / Kısmét (1897) / Hepsi Bir (1897) / Uzlaşma (1897) / Kral Bohusch (1897) / Kardeşler (1897) / Ewald Tragy (1898) / Maskeler (1898) / Manzaralar (1898) / Sessiz Refakat (1898) / Kuşaklar (1898) / Yaşamda (1898/99) / Hayalet (1898/99) / Sohbet Sırasında (1898/99) / Seven (1898/99) / Sonuncular (1898/99) / Pan Mraz’ın Gülüşü (1899) / Vladimir (1899) / Not: Bir Akşam (1899) / Bir Sabah (1899) / Kardinal (1899) / Bayan Blaha’nın Hizmetçisi (1899) / Yansımalar (1899) / Ev (1899) / ‘Vitali Uyandı…’ (1900) / Bir Kızın Mektubundan (1900) / (İki Fragman) (1900) / Albrecht Ostermann (1900/01) / Ejderha Savaşçısı (1901) / Mezarcı (1901/02) / Beden Eğitimi Dersi (1902)
Ben varsa Zola kitaplarını önce Yordam’dan alıyorum. En son Zola devam edecek mi diye sorduğumda Nana gelecek demişlerdi ve bir süre önce bastılar. Yordam umarım uzun yıllar bizimle kalır, çok değerli işler yapıyorlar. Çok fazla yayınevi kalmadı bu çizgide.
Bu baskıdan haberim yoktu. Çok teşekkür ederim fikir verdi.
İlgimi çekti. Listeme ekledim bakalım
Uzun zaman sonra Lee Child görmek sevindirdi. Görünüşe göre Koridor beyaz kapak olayından vazgeçmiş. İyi de yapmış . Üst tarafta 1 yazıyor, acaba daha önce basılmış kitapları da tekrar mı basacak Koridor?
Şimdilik ilk üç kitap yıl içinde basılacak. Normalde 2024’de çıkaracaklardı. Bu seneye bıraktılar. Dizi yayınlaması ile beraber yapsalardı daha iyi olurdu en azından her sezonun esinlendiği kitapları da arada basabilirlerdi.
Teşekkürler. Evet, dediğiniz gibi yapılsaydı çok iyi olurdu.