Şu kitap. 3-5 tane çizim vardı. İçerik aldatıcı geldiği için resimli bir baskı olmadığı için iade etmiştim.
Kitaba sataşma sebebim biraz da kapağa sinir olmam açıkçası. Kitap adının altında daire içideki fotoğraf kitabın kapağını çok bozmuş gibi.
Aslında iş Bankası Alice’in ilk kitabını çevireli 2 yıl olmuş hâlâ ikinci kitabını çevirmemişler. Bu tarz seri kitaplar tamamlanmadan başlamak hiç içimden gelmiyor umarım en kısa zamanda çevrilir.
Evet sanırım bu resim, çok da hoş bir resim hatta. Ama kırmızıların içinde ufacık bir fotoğraf çok göze batıyor maalesef.
Kitabın orjinal kapağı bu. Bunu örnek alarak kendi düzenlemelerini yapmışlar. Bir klasik için yeterli, zaten baskı çocuklar için yapılan bir baskı da değil.
Kitap İş Bankasının veya diğer yayınların bastığı kitapların muadili değil. Bir kere dikkat ederseniz notlandıran Martin Gardner ve illüstratör John Tenniel diye iki ayrı isim geçiyor. Bu kişilerin telifleri geliyor. İki kitap birden içeriyor. Baskı kalitesini de bir tutuyorsanız diyecek birşey yok zaten. Yine de daha uygun olsaydı fiyat keşke tabi ama muadil olmayan şeyleri kıyaslamak ne kadar doğru?
Aslında kitap tamamlanmamış bir kitap, Dumas sonunu yazamamış/yazmamış. Akilcelenin bastığı Dumas’ın yazdığı yarım halde bir kitap (hiç değilse arkadaş yayinevinin baskısı öyleydi. Bundan eminim.) İş Bankası baskısı ise sonu başka bir yazar tarafından tamamlanmış bir kitap. Aradaki sayfa sayısı farkı bundan kaynaklanıyor.
Bende Nora Çocuk’tan baskısı var iki kitabın. İkisinde de bu illüstrasyonlar kullanılmış. Everest’in baskısında bunlar mı kullanılmıştır acaba?
Harry Potter ve Ateş Kadehi’de çıkar umarım. Önce Aralık dediler, sonra Ocak ayına attılar.
İşte beklediğim haberlerden biri.
Her yeni kitap çıktığında “Ooo çok pahalıymış, bu kadar para verilmez” ve “Kapak kötü” diyenleri direkt tayfa yapıp çeyrek altınla ödüllendiriyormuş site yönetimi.
Neyse şaka bir yana, kitabın tüm içeriğini görünce fiyat konusundaki, kitabın kapağını ayrıntılı inceleyip şöyle dokununca da kapak konusundaki fikirleriniz değişir belki. Yani bir incelemek lazım. Acele edilmemesini salık veririm ama bu zevk ve biraz da karakter meselesi bir yerde tabii.
https://kidega.com/kitap/karmasik-duygular-339742/detay
https://kidega.com/kitap/bize-gore-orjinal-metin-339745/detay
Kapak Yenilendi.
Akılçelen her şeyden önce Brandon Sanderson kitaplarına hak ettikleri değeri göstersin bence, ondan sonra diğer kitaplara bakarlar.
Filmi de çok güzeldi.
Kitabı Nemesis yayınlarından çıkan baskısını okumuştum. Önerebileceğim güzel bir kitaptır dediğiniz gibi filmi de güzel. Çevirmen değişmemiş. Ancak iki yayının baskısı arasında yaklaşık 60 sayfalık bir fark söz konusu. Nemesis yayınlarından çıkan baskıda paragraf araları çok az boşluk vardı diye hatırlıyorum, bu fark bundan kaynaklı olsa gerek.