Bilimkurgu türünde mi acaba?
4 Beğeni
Netflix dizisi vardı benzer isimli onun kitabı herhalde, ben diziyi izlemedim ama internette aratırsan bilgi edinebilirsin
4 Beğeni
Sarmal’ın “Kutsal Dedektiflik Bürosu” olarak çevirdiği kitap bu. Şahsen Otostopçu’dan daha çok severim. Dirk Gently karakteriyle ilk kez bu kitapta karşılaşıyoruz. “Ruhun Uzun Karanlık Çay Saati” adında bir devam kitabı da var.
Yalnız neden “holistik” diye çevirmişler anlamadım. “Bütünsel” olması gerekiyordu 
Madem yılların “Kutsal Dedektiflik Bürosu” yanlışını düzeltiyorsunuz, bari doğrusunu (Bütünsel Dedektiflik Bürosu) yazaydınız.
6 Beğeni
Ekran görüntüsünü nereden aldınız acaba?
3 Beğeni
D&R sitesinden baskısı tükenenlerde 
Bandrol bilgileri şu siteden
4 Beğeni
Alfa çok bekletmeden devamınıda çıkarır inş 
3 Beğeni
Douglas Adams, Philip K. Dick, Tim Powers ve Stanislaw Lem’in telifleri Alfa’da. Hızlı bir şekilde de çıkarıyorlar şimdilik. (Her ne kadar Lem’e daha başlamasalar da)
3 Beğeni
Hızlı mı ? Ben yetişememişim hızlarına 
3 Beğeni
Philip K. Dick’in tüm telifleri onlarda mı? Bazı kitaplarını bastıklarını görmüştüm ama Androidler Elektrikli Koyun Düşler Mi? gibi bazı kitaplar hala 6.45’in rezalet çevirileriyle piyasada diye biliyordum. Umarım onların da telifini alabilmişlerdir.
3 Beğeni
instagramda basıcaz dediklerini okudum o kitabı
3 Beğeni
En son Philip K. Dick’in Toplu Öyküler 2 için bandrol alınmıştı. Ama kitap hala piyasada yok.
3 Beğeni
Alfa Yayınları seri bir şekilde Kerr ve Simenon külliyatını bitirdi. Hemen hemen ayda bir Philip K. Dick basıyorlar. Jeff Vandermeer (5 kitap çıktı) ve Tim Powers’a da başladılar. Otostopçunun Galaksi Rehberi’nden sonra iki farklı Douglas Adams kitabı çıktı. Diğer bir çok yayinevine göre gayet hızlılar. Gönül tabiki sevdiğimiz yazarların bütün kitaplarının hemen çıkmasını ister. Ama bunun çeviri, editör, basım süreci derken zaman uzuyor.
4 Beğeni
Yanlış hatırlamıyorsam 40’a yakın Dick kitabının telifini almışlardı. İçlerinde hangileri olduğunu açıklamadılar.
3 Beğeni
Douglas Adams’ın yeni kitabı Dirk Gently’nin Holistik Dedektiflik Bürosu çıktı.
Dirk Gently’nin Holistik Dedektiflik Bürosu (Babil)
10 Beğeni
O zaman artık bir Douglas Adams Kitaplığı’nın zamanı geldi.
4 Beğeni
Ya çok şükür “holistik” diye çevrilmiş. “Kutsal” diyerek yıllardır ettikleri eziyet bitmiş.
Kabalcı’nın çevirisi kullanılmaz umarım.
4 Beğeni
Çevirmenler farklı bu sefer 
İnşallah iyi bir çeviri olur.
İrem Kutluk
5 Beğeni
Umarım yeni çeviridir Kabalcı baskıları vardı elimde bu ve devam kitabının, başında bıraktım. Bundan devam etmeyi bekletiyorum. Galaksi rehberlerinde yeni çeviri yapmışlardı diye hatırlıyorum umarım bu da yenilenmiştir.
4 Beğeni
@fortknoxt durur mu, yapıştırmış cevabı 
5 Beğeni