Yok mu İthaki abime şöyle ses getirecek Conan dizisi, filmi?
İthaki yenileri;
Karanlık Kitaplığın yeni üyesi belli oldu.
Dost Bey çeviri bitirmiş vay be
Tüh bu da mı gol değil hakim bey bu da mı gol degil
Gerritsen de King’in başarısız kopyası gibi geliyor bana ya Tamam iyi işleri var da… Ne nileyim…
Bana da hep Grange benzeri geliyor.
Yanlış oldu. Dost Körpe bunla mı uğraşıyor desek daha iyi olacak.
Kara Prizma’nın 2. kitabını çevirmene vermişler, çevirmen de 3 aya biter yazmış. Söz konusu Dost Körpe olunca ne çevirinin ne zaman biteceği belli ne de anlaştıkları bir süre var.
Her zaman diyorum, baştan çevirse bitirmişti. Daha önce çevirdiğini revize ediyor da bitmiyor da bitmiyor.
Onuda diyebiliriz . Çevirinin çevirisi uzun sürüyor sanırım
Aslında istisnasız hiçbiri yeni değil ama yeni. İthaki gene hazıra konmuş resmen.
İyi kötü tartışılır, bana kalırsa yalapşalap takılmadığı sürece fena bir çevirmen değil. Ama kesin bir şey var ki hızlı çeviriyor. Yani “Dune” serisinin yeniden çevirilmesinin bu kadar uzun sürmesinin nedeninin Körpe’nin geç kalması, hâlâ çevirememesi olduğu bana biraz… meh. Biliyoruz sebebini işte. Hadi Villenueve kardeşim elini çabuk tut.
Metis Bilim 41. Kitap - Yeryüzünün Zamanı : Bir Jeolog Gibi Düşünerek Dünyayı Kurtarabilir miyiz? - Marcia Bjornerud
Karahindiba Şarabı’nın yeni baskısını sabırsızlıkla bekliyordum sevindim.