Hafız Divanı heyecanlandırdı falan eyvallah tamam da, 2 cilt birden Çehov da basmazsın ya. Bu Alfa Yayınları tam bir Alfa 
1 Beğeni
Hafız Divanı neden heyecanlandırdı? İçeriği hakkında biraz bilgi verebilir misiniz? Anladığım kadarıyla Ömer Hayyam tadında şiirler var içinde.
Çeviri şu an baktığımda bile şaşırttı beni. Üzerinde epey oynanmış, editör arkadaş eğer kitabın devamında da bu şekilde tüm eseri incelemişse güzel bir iş çıkmış olabilir. Ana metin, Dost Körpe Metis ve alfa, 6.45 ceviri karşılaştırması yapacağım müsait olunca. Ama bağlaçtan önce virgül kullanımını bile düzeltmiş editör, şimdiden sevindim açıkçası.
Sayfalar için teşekkür ederim bu arada. 
Alfaya mesaj attım görüldü yapmışlardı. Biraz kızgın bir mesaj olabilir ama PKD’in en baba eserlerinden biri de kötü ceviriyle gelirse bu şahsen beni mahveder.
8 Beğeni
Ne demek, asıl ben teşekkür ederim inceleme için 
Bir şey dikkatimi çekti. Arka sayfada bulunan yazılar okunan sayfayada çok mu fazla görünüyor?
3 Beğeni
Klasik alfa baskısı o. Sayfalar aslında kalın ama yine dd görünüyor arkadaki sayfa. Ciltlileri hariç genelde tüm baskıları böyle.
3 Beğeni
Eskiden lokantalarda su bardağı içerisinde ağız silmek için ince pembe kağıtlar olurdu. Yaşı geçgin olanlar hatırlar. O kağıtlar geldi aklıma.
12 Beğeni
Evet biraz belli oluyor arka sayfa. Okurken muhtemelen aklıma gelecek ve takılacağım bu duruma 
1 Beğeni
Kusura bakmayın, istemeden tik kazandırdım sanırım 
1 Beğeni
Kayıprıhtım kazanımlarıma bir tanesini daha ekledim. Cüzdanımdan sonra sıra gözlerimde 
3 Beğeni
Biyografi tekrar baskısı yapmışlar, bakalım hız kazanıp da diğer kitapların tekrar baskılarını da görür müyüz?
14 Beğeni
Aleksey Tolstoy görmek beni çok mutlu etti. Kendisi bir Rus bilim kurgu yazarı.
2 Beğeni
Aelita klasik bir hikayeye sahip olmasına rağmen bazı öğeleri ile ilgi çekici bir okuma sağlıyor. Mars’a gidip kapitalizm eleştirisi yapma fikri baya ilginç gelmişti bana. Bir o kadar ilginç de bir filmi var bu arada 96 yıllık. Hala izlenmeye değer.
2 Beğeni
Sokak Kızı Maggie çok iyi bir novella’dır. Bu seriye yakışacak
3 Beğeni
Aelita’nın diğer baskısını alacaktım, İş modern içinde çıkması güzel oldu.
1 Beğeni
Mars’a gidip sosyalizm eleştirisi yapma fikri de ilginç gelebilir. Okumadıysanız tavsiye ederim.
Kızıl Yıldız - Goodreads
1 Beğeni
Bir yanlış ifade var gibi geldi bana, kurguda Sosyalizm eleştirisi yapılmıyor, kitap da daha çok sosyalizmin idealleştirilmesi var.
2 kitaplık bir seri aslında
- Birinci Kitap - Kızıl Yıldız
- İkinci Kitap - Mühendis Menni
2 Beğeni
