Fotoğrafçı fotoğrafı çeken kişi olduğu için etken çatı kullanılmalı, yani fotoğraf çekilir olmalı. Ama dediğim gibi hem fotoğrafı çekiyor hem de fotoğrafta çıkıyorsak edilgen olmalı.
Özçekim yapmak da selfie çekmekten daha iyi bir türetim tabii ama her durumu karşılamıyor.
@Bilge
Verdiğiniz örnekte özçekim yapmak anlamı sağlıyor. Selfie furyasıyla birlikte benim bahsettiğim anlam açığı kapanmış olabilir sanırım.
Çok mersi, kelime sonlarına yerleştirilen la’ lar (nabıyon la).
Fotoğraf çektirmek.
Fotoğraf çekmek.
Özçekim.
@alper bey’e katılıyorum, fotoğraf çekinmek yanlış bir kullanım
Bazı kitaplarda seğirtmek görüyorum, tamam Türkçe ama çoğu yabancı kelimeden daha yabancı geliyor okurken.
Alınık.
Rakkam. Rakam olsa o kadar nefret etmem de. 
Aslında nefret etme değil de herkesin olur olmaz kullanması ve kitap, film her şeyde karşımıza çıkması nedeniyle artık bıkkınlık veren ifadeler:
Pandora’ nın kutusu
Arafta kalmak
Kelime değil ama
Enerjin çok yüksek
Bana yürüdü sana yürüdü ona yürüdü
Bana yükseldi sana yükseldi ona yükseldi
Hadi gidelim beybi
Çok pozitif gerçekten
Düştüm kelimesini unutmuşsunuz. 
Sıkıntı yok ve zaten sakinken sakin ol lafından.
Kelimenin bir suçu yok fakat ‘‘k/gardaş’’ kelimesinden dolaştığı ağızlar sebebiyle nefret ediyorum.
Sayrılık telaffuzu zor, Türkçe bir kelime. Hastalık demekmiş. Çok iğreti durduğunu düşünüyorum.
Devşirmek çok saçma bir kelime
Başarısızlık ve örümcek. İkisi de hayatımda en çok korktuğum şeylerdir.
“Kotarmak” kelimesine gıcık kapıyorum.
Bir cümle içinde konuyla alakalı bir örnek vermemiz gerektiğinde çoğu zaman -belki de ağız alışkanlığıyla- ‘‘atıyorum’’ kelimesini kullanıyoruz. Bu kelimeden hiç hoşlanmıyorum -böyle kullanımlarda- ama yine de kullanıyorum. 
(Kafadan) atmayalım örnek verelim.
Türkçede sevmediğim pek fazla bir kelime yok. İngilizcede sağlamak anlamına gelen “Satisfy” kelimesinden nefret ediyorum. Zamanında öğrenmekte çok güçlük çekmiştim o yüzden herhalde.
‘‘radikülopati ve pleksus’’ çıldırıyorum resmen bu yazıyı görünce, yazarken bile sinirim bozuldu…
