Şu an kafam çok karıştı. Seriyi ciltli olarak toplamayı düşünüyordum ama eksik olan kitaplar beni düşündürüyordu. En az üç aya toplarsın, kitaplar basılacak dediler fakat dürüst olmak gerekirse yayınevine bu konuda pek güvenmiyorum. Ya kitapları basmayı bırakırsa diye düşünüyorum.
Ne yapmalıyım sizce? Karton kapaklı düzenlenmiş halleri satışa çıkmışken onları mı alayım yoksa bekleye bekleye ciltlileri mi toplayayım? 
Ben kapaklara ayrı, sırt kısmına ayrı bayıldım… . İnşallah elim 'sipariş ver’e falan gitmez, zira tüm seri zaten var.
2 Beğeni
Merhaba.
Acaba yeni ciltsiz baskılarda çeviri konusunda iyileştirmeler yapılacak mı, bu konuda bilgisi olan biri var mı? Bazı cümlelerde hem ciddi anlatım bozuklukları var hem de sanki yanlış çevirilmiş intibası uyandırıyor insanda, hatta bazı cümleleri net bir şekilde akıcı bir şekilde okuyamıyorsunuz, en azından bende böyle oldu ve oldukça rahatsız edici geliyor. Düzeltilirse çok müteşekkir olurum şahsen.
Bir de acaba bazı kitapları eski karton kapaklı basımı gibi ikiye bölüp 2 ayrı kitap olarak mı basacaklar? Şayet öyleyse belirtmekte fayda var, zira benim ve benim gibi bazı okuyucular için ciltli alma sebebi oldu bu durum, ciltliler tam metin kitap baskısı olduğu için. İnşallah öyledir veya bir formül bulurlar.
Cevap verenlere şimdiden teşekkürler.
1 Beğeni
Plan o yöndeydi. Baştan okumalar yapılıp yazım hataları, tutarsızlıklardan arındırılacaktı ama ne kadar özen gösterildi bilmiyorum. Çıktıktan sonra eski edisyona da sahip olan birinin karşılaştırma yapması lazım bunun için.
İkiye bölme yok, tek kitap olacak hepsi. Boyutları önceki ikiye ayrılmış olanlar gibi değil de(13,50x19 değil yani) klasik ithaki fantastik kitapları boyutunda(14x23) olacak.
1 Beğeni
Ciltlilerde de öyle bir gözden geçirme olacak mı? Bilginiz var mı?
Bir kere düzenleme yapıldıkdan sonra ciltli tekrar basımlarında da onu kullanırlar diye düşünüyorum. Metin aynı sonuçta sadece boyut, punto farkları var. Dediğim gibi karton kitapta böyle düzeltmeler var mı tam bilmiyorum, planları oydu ama ne kadar uyguladılar çıktıktan sonra karşılaştırabilecek birine sormak lazım.
Düzeltme olsa bile tüm ciltlilere yayılmayabilir bir de. Şimdi ilk kitap karton çıktı, düzeltmeler var diyelim. İlk kitabın ciltli hali tükenince yeniden basımda bu değişiklikler olacak, diğer ciltler de yine tabii tükendikçe aynı şekilde. Tükenmeyebilir bazı ciltler 4, 5 sene içerisinde belki o zaman da ciltli basmayı bırakırlar, tüm ciltlilerin güncellenmesini düşük ihtimal görüyorum ben şimdiden sonra.
1 Beğeni
@_restlessness Çok teşekkür ederim verdiğiniz bilgiler için. Umarım dediğiniz gibi düzenlenmiş olarak karşımıza çıkarlar.
İkiye bölünme durumu olmamasına ayrıca sevindim. Dediğim gibi ciltli alma sebebimdi bu durum, şahsen karton kapak almayı tercih edeceğim bu durumda.
Bu arada siz İthaki’de mi çalışıyorsunuz? Hem bu bilgileri nereden biliyorsunuz diye hem de kesinliği var mı diye soruyorum, yanlış anlaşılmasın lütfen. 
İyi günler dilerim.
İthaki editörleri de yakın zamana kadar forumdaydı, bu bilgiler bizzat editörlerden akıllarda kalanlar. 
Bazılarının cevabı İthaki Yayınları Soru Hattı yakın zamana kadar şurada veriliyordu, başlık açıldığından beri çoğumuz her mesajı takip ediyoruz ama yetkili artık forumda değil maalesef. Fırsat bulup soru biriktikçe artık instagramdan rahatsız ediyorum kendilerini. 
Teşekkür ederim
Bu gelen yeni seride çeviri elden geçirilmiş miydi yoksa ben mi yanlış hatırlıyorum?
Evet hepsi gözden geçirilecekti.
Ben ilk kitabın kapağını beğendim doğrusu. Ama yazı tipi biraz basit kalmış bence. Daha güzel bir yazı tipi kullanılabilirdi. Ama bu da çok önemli değil tabi.
1 Beğeni
Bence kitap kapaklarından önceki asıl mesele acaba yeni kapaklı baskılar satmazsa da 14 kitabın hepsi basılacak mı yoksa baslımayacak mı? Beni düşündüren asıl mesele o.
1 Beğeni
- kitap olmadığı için bayağıdır ara verdim
elimde Elric 1. cilt var takas etmek isteyen yok mu?
E ciltlileri de yenileseler 
