Merhaba,
Cosmere kitaplarının hepsinde çoğunlukla çevirmen olarak, veya çeviriden sonra devamlılık kontrolü olarak Can Bey çalıştı. Ulaşmanız için bilgi paylaşamıyorum maalesef, bir sorunuz varsa cevaplayabiliriz.
Hm evet tahmin ettiğim gibi çoğu kitapta adı geçiyordu. Daha çok çevirilerle ilgili sorularım vardı ama asıl olarak genel Cosmere terim sözlüğü gibi bir şey var mı, varsa paylaşabilir mi diye soracaktım. Eğer mümkünse ona iletebilirseniz sevinirim.
Bu konu ile ilgili istek aldık Fırtınaışığı Arşivi’nin Yeni kitabı ile birlikte hazırlanacak
Demek istediğim İngilizceden Türkçeye ama. Yabancı kaynaklar yada orijinal eserlere bakarken Can Beyin yaptığı çevirileri kullanmak için.
Merhaba Fırtınaışığı Arşivi’nin yeni kitabının çıkış tarihi ile ilgili güncel bilgi alabilir miyiz? Teşekkürler.
Merhaba,
Kitap hala çeviri sürecinde. Çeviri de bir gecikme olmaz ise tahminen sonbahar başında çıkacak.
Merhaba,
E-kitap ve Sesli kitaplar hakkında ne düşünüyorsunuz? İleride bu formatlara da yatırım yapmayı planlıyor musunuz? Mesela Fırtınaışığı serisini dinlemek harika bir deneyim olabilirdi.
Merhaba,
Şu anda bu konuda bir çalışma yok ama ilgili kişilere isteğinizi ileteceğim
Merhaba.
Moriarty harika bir iş, uzun zamandır bekliyordum, ellerinize sağlık. Acaba diğer sayıları nasıl bir zaman aralığıyla basılacak?
Merhaba,
3 aylık bir arayla basılacak yeni ciltler
Aman sağlıklı gelsinler de, 3 ay olsun. Teşekkürler, elinize sağlık.
Merhaba,
Kaybedilenin Gölgesi ve The Will of The Many için bir gelişme var mı acaba?
Vinland Destanı’nın yayın periyodunu hızlandırma şansınız yok mu? Senede 2 kitap çok yavaş. 4 olmalı en az. Hadi olmadı 3 olsun. Bu kadar güzel bir seriyi bu kadar yavaş basmanıza şaşırıyorum.
Merhaba,
Vinland Saga’nın 6. cildinde gecikme oldu maalesef, normalde bu seri de senede 4 olarak planlandı, sıradaki 2 baskıda 2 cildide çıkarmayı planlıyoruz.
Mart ayında 8. cilt çıkarsa senede 4’ü yakalamış olacağız.
Merhaba,
Kaybedilenin Gölgesi’nde hata bulundu. Özel isim olarak nitelendirilebilecek grupların baş harfleri küçük kaldığı fark edildi. Hataların hepsi düzeltiliyor şu anda. Normalde şubat ayının başında baskıya girecekti. Bu ay sonunda veya mart ayının başında baskıya girecek.
The Will of The Many’nin düzeltileri işleniyor son okumaya hazırlanıyor.
Merhaba,
Kaybedilenin Gölgesi ve The Will of The Many eserlerini ciltli olarak düşünüyor musunuz veyahut ciltli olarak da çıkaracak mısınız merak ettim ve kitapların son durumu hakkında bilgi geçebilir misiniz?
Merhaba,
İlk baskıda ciltli edisyon olmayacak, Kaybedilenin Gölgesinin hataları düzeltildi baskıya hazırlanıyor, Will of the Many’nin son düzelti kontrolü yapılıyor şu anda.
Merhaba,
Konuyla ilgili bir gelişme var mı acaba?