Serinin aslında bir amacı var. Ama seriyi direkt bilimkurgu serisi olarak tanıttıkları için garipsiyorum ben.
Bu kitapta olan öykü, roman ve öykülerden oluşan bir serinin parçası. Küçük bir parçası olması ve biraz da Moorcocok çoklu evrenleri, yazarın dağınık anlatım biçimi nedeniyle sevmemiş olabilirsiniz. Ama bütünün küçük bir parçası olması nedeniyle anlaşılmaması normal.
@Netero Aslında benim düşündüğüm de bu. Daha iyi bir seri bekliyordum, beklentim yüksekti. Şu anki kitaplar vasat kalıyor bence. Umarım ileride daha güzel kitaplarla zenginleşir de beklentiler karşılanmış olur.
Serinin son kitabı hariç diğer kitapları nasıl? Tavsiye eder misiniz?
Fiyatı okuyunca Uzaklaşmalar ’ a geçtim
496 sayfaymış kitap. Seri gittikçe kalınlaşıyor.
İthaki yakamızdan düşerse bu seriye ileride başlamayı düşünüyorum ve beğeniyorum genel olarak kitapları.
Steven Erikson - Yakınlaşmalar Bilimkurgu Dizisi: 9. kitap demişler. Bu durumda 8. kitap çıkmadı mı? Çıktı biz mi kaçırdık.
Ben seriyi genel olarak içler acısı buluyorum. İçerikler genelde sıkıcı, çeviri kötü, kalite kötü, editörlük kötü… Hani almak isteyenler için benim şahsi fikrim budur. Seriden beş kitabın dördünü kıvranarak okudum. En iyisi Ursula ve Yeni Tabular idi fakat çeviri ve editörlük rezalet. Birisini yarım bıraktım, artık dayanamadım. Son iki kitabı da almadım. Daha da alacağımı sanmıyorum. Bu özensizliğe daha fazla para verecek değilim.
Çeviri derken editörlük mü diyorsunuz yoksa hatalı yanlış kelime, cümle, paragraf çevirisi mi? Biraz forumda bu iç içe kullanılıyor.
Detay verilmeyince editörlük mü kötü çeviri mi kötü diye ikilemde kalıyorum.
Ben de Ayrıntı’dır dedim, çevirisine, editörlüğüne, kalitesine güvenerek bu seriden üç kitap aldım. İnsan Cephesi’ni okumaya basladım, yok… Kötü çeviri, anlaşılmaz tümceler, noktalama isaretlerinin eksikliği. Ne ararsan var. Kitaplar bir de 100 sayfa. Bu kadar mı zor özenli olmak? Bıraktım okumayı 15. sayfada. Kitaplardaki çeviri sorunları başlığında da gündeme getirdim.
Diğer almış bulunduğum iki kitap Lucky Strike ve Yeni Tabular. Onlar da büyük ihtimal öfkeyle rafa kaldırılacak.
Ben kullanıma dikkat ediyorum. İkisi de berbat maalesef. Bazılarının orijinalleriyle karşılaştırdım ve yıldım. Bu konuda hassas olanlar kesinlikle uzak durmalı veya orijinal okumalı. Çok da zor bir dili yok kitapların zaten yarısı söyleşi.
@Abraxas Yeni Tabular nispeten iyi. Hani biraz egale edilerek okunabilir. Çok da güzel bir konusu var. Dayanabilirseniz okuyun derim.
Aynı durum benim de dikkatimi çekti, yayınevine sordum. 8. kitap Cory Doctorow’un bir eseriymiş, o da çıkacakmış.
Kötü kızları görür görmez alıp okudum. Yakınlaşmaları çok merak ediyorum, okumam lazım. Serinin diğer kitaplarına yorumunuzu gördükten sonra yaklasmayacağım.
Yakınlaşmalar - Steven Erikson
Fantastik bir seri olan Malazan için yapılan övgülerden dolayı Steven Erikson’dan çok iyi bir bilim kurgu okuyacağım beklentisi ile başladığım kitap beklentilerimin de üzerinde bir okuma deneyimi ile bitirdim. Açık ara okuduğum en iyi bilim kurgu kitaplarından birisiydi. Kurgu dar anlamıyla bir ilk temas kurgusu olsa da çok daha fazlasını anlatan bir derinliği var.
Kitabı çok sayıda notlar alarak ve Google da aramalar yaparak okudum. Hikaye uzaylı ırklar, insan doğasının yıkıcılığı, yok ettiğimiz dünyamız ve türler, iklim krizi, bilinç ve gerçeklik algımız, yaşam olmayan gezegenlerin yaşanılabilir hale getirilmesi, dünyalaştırma gibi onlarca farklı konuya değiniyor.
Kitabın sonuna doğru bazı küçük detaylar dışında hikaye içerisinde cevapsız soru kalmayacak gibi derken, son iki cümle ile “aman tanrım” dedim. Steven Erikson hikayeyi sonlandırırken yeni bir hikayenin girişini yapıyordu. Kitap ile ilgili yabancı kaynaklara henüz bakmadım ama bir devam kitabı olacak gibi geldi bana.
Aradığım cevabı buldum. Alışveriş listeme tepeden ekledim.
Ben de seriye başlamak istiyordum, kitap hakkında paylaşımlarınızı okudukça geç kaldığımı bile hissettim Hızlı bir şekilde temin edip, okumak istiyorum. Çok teşekkürler.
Kitabı çok merak etmekle birlikte fiyatından dolayı alıp almama konusunda tedirgindim. Bu yorumdan sonra iyi bir indirimle ilk alacağım kitaplardan birisi olacak. Umarım.
Çok sayıda güncel olaylara, insanlara, Kanadalı BK yazarlarına, siyasi politik figürlere yönelik göndermeler de var. Ama en çok hoşuma giden Atwood ve bilim kurgu yazarları ile ilgili olanlardı ve ayrıca ABD başkanı için neo-faşist, Rus lider için kaslı, üzeri çıplak poz veriyor, Kanada başbakanı için vaat ettiklerinin altında ezildi vs vs
Aslında biraz detaylı yazayım istiyordum ama çok not almışım ve bunları derleyip toplayıp, spoiler vermeden yazmak zor olacağı için vazgeçtim.