İthaki’den serinin devamıyla ilgili bir açıklama var mı?
Kitap fuarından mevcuttaki 5 kitabı aldım ama başlayıp başlamama konusunda çok kararsızım. 5 kitabı birkaç ay içinde yayınladılar ama geri kalan 4 kitap için bir yayın takvimi var mıdır?
Benim gibi seri kitapları ard arda okumayı seviyorsanız. Başlamanızı tavsiye etmem. Son kitap yayınlansın. Siparişe açıldığını görün öyle başlayın. İthaki bu tamamlanmış serileri bile yayınlamayı bırakabiliyor.
Bazı dedikodulara göre 2026 da bitecek deniyor.
Ankara fuarında sordum bu kez kesinlikle tamamlanacak dediler.
Son kitap yayınlanalı neredeyse altı ay olmuş, yeni kitaptan ses seda yok.
İnsanın içini hafif bir ürperti kaplıyor, bu kadar başarılı bir seri ikinci kez çat diye yarıda kesilmez herhalde. Kesilmez ya. Yok yok, ı ıh, gelir devamı. ![]()
Cihan Karamancı çeviriyor kitapları. Malum aynı zamanda İlk Imparatorluk serisi ile Malazan serisini de çeviriyor. Hatta arada tekil çevirileri de çıktı yanılmıyorsam. Sanderson da çeviriyordur kesin. Malazan ve Enginlik serisinin yavaş ilerlemesinin sebebi çevirmenin iş yükünün fazla olması olabilir. Çağlar bitti artık diğerleri de yavaştan hız kazanıp çıkmaya başlar. Bu tezim tutar umarım. Enginlik, Malazan ve Yumi’deki gecikmeyi çok güzel açıklıyor.
Aslında bu kadar kitabı aynı anda çevirmesi bir yandan iyi olmuyor. Bazen özenli iş ortaya çıkmayabiliyor.
Çeviriler geldikçe sırayla çeviriyorlardır. Enginlik serisi yine 2 kitap aynı anda çıkabilir. Bu sene ki Ankara kitap fuarı ikiden bire düşünce yayım takvimi değişmiş olabilir. Malazan Haziran ayında gelebilir.
Elbette sırayla çeviriyordur. Ama bir özenli çeviri yapmak var bir de gerekenden daha öz özenle.
Daha o geleceğe varmış. ![]()
Seriyi tamamlayınca umarım Memory’s Legion da çevirir İthaki.
Bu kitap seri boyunca kaleme alınan çeşitli kısa öyküler ve novelaların bir koleksiyonu. The Expanse Rol Yapma Oyunu’na özel olan The Last Flight of the Cassandra öyküsü dışında tüm Expanse kısa öyküleri bu ciltte var.
Daha önce yukarılarda paylaşıldı mı, bakmadım ama öyküler ve romanları bir arada düşününce Goodreads’a göre iki okuma sırası var.
Yazarlar okumak için yayınlanma sırasını önermişler.
Yayınlanma sırası:
| 1 | Leviathan Wakes | Leviathan Uyanıyor | Roman |
|---|---|---|---|
| 2 | 1The Butcher of Anderson Station | Kısa Öykü | |
| 3 | Caliban’s War | Caliban’ın Savaşı | Roman |
| 4 | Gods of Risk | Kısa Öykü | |
| 5 | Drive | Kısa Öykü | |
| 6 | Abaddon’s Gate | Abaddon Geçidi | Roman |
| 7 | The Churn | Kısa Öykü | |
| 8 | Cibola Burn | Cibola Yanıyor | Roman |
| 9 | Nemesis Games | İntikam Oyunları | Roman |
| 10 | The Vital Abyss | Kısa Öykü | |
| 11 | Babylon’s Ashes | Roman | |
| 12 | Strange Dogs | Kısa Öykü | |
| 13 | Persepolis Rising | Roman | |
| 14 | Auberon | Kısa Öykü | |
| 15 | Tiamat’s Wrath | Roman | |
| 16 | The Last Flight of the Cassandra | Kısa Öykü | |
| 17 | Leviathan Falls | Roman | |
| 18 | The Sins of Our Fathers | Kısa Öykü |
Kronolojik sıralama.
| 1 | Drive | Kısa Öykü | |
|---|---|---|---|
| 2 | The Churn | Kısa Öykü | |
| 3 | 1The Butcher of Anderson Station | Kısa Öykü | |
| 4 | Leviathan Wakes | Leviathan Uyanıyor | Roman |
| 5 | The Last Flight of the Cassandra | Kısa Öykü | |
| 6 | Caliban’s War | Caliban’ın Savaşı | Roman |
| 7 | Gods of Risk | Kısa Öykü | |
| 8 | Abaddon’s Gate | Abaddon Geçidi | Roman |
| 9 | Cibola Burn | Cibola Yanıyor | Roman |
| 10 | Nemesis Games | İntikam Oyunları | Roman |
| 11 | The Vital Abyss | Kısa Öykü | |
| 12 | Babylon’s Ashes | Roman | |
| 13 | Strange Dogs | Kısa Öykü | |
| 14 | Persepolis Rising | Roman | |
| 15 | Auberon | Kısa Öykü | |
| 16 | Tiamat’s Wrath | Roman | |
| 17 | Leviathan Falls | Roman | |
| 18 | The Sins of Our Fathers | Kısa Öykü |
- kitabın ilk 5 kelimesini okur okumaz dizinin neden 6 sezonda bittiğini anladım.
Arkadaş neredeyse bir sene olmuş 5. kitap basılalı. Serinin devamından hala bir ses yok. Tedirgin edici…
İkinci kez seri yarıda bırakılırsa okuyucuya çok ayıp edilir valla.
Hiçbir bilgi yok hala. Sayfalarından sordum ama dönüş yapmadılar acaba devam edilmeyecek mi bende duruma göre okumaya başlayacaktım
Bunu yaklaşan Ankara kitap fuarında yayınevine sormak lazım. Ben de merak ediyorum akıbetini serinin.
Klasik işte ithaki politikası. Çoğu zaman yazıyorum. Bir seri bitmeden kesinlikle alınmamalı. Bende bazen gaza geliyorum burada arkadaşların yazdıkları yazılardan serileri toplamaya başlıyorum bazılarını ama içimde her zaman bir şüphe oluyor. Genelde seri bitmeden bir seriyi almak hele ki okumak hiç istemiyorum.
Sadece yayın evini desteklemek istiyorsam alıyorum ben artık, bir istisna Malazan’a yaptım İngilizce okuyacak enerjim yok diye, o da tamamlanır ama başka seriye girmem. Yayın evi yapacak hesabını, gözü kesiyorsa girecek.
Bizi iyi niyetli düşünerek yaklaşıyoruz ama onlar öyle düşünmüyor. Kendi müşterilerini keriz yerine koyuyorlar. Bu yayın evleri ticari kuruluş sonuçta artısı ile eksisi ile bir ürünü piyasaya çıkardığında ve devamını getirdiğinde, ne kadar satacak, bunu nasıl sürdürecek düşünmesi lazım.
2024 kitap fuarında, Penguen Kitabevinin de müdürlüğünü yapan ve İthaki/Ünal Koçan ile de yakınlığını herkesin bildiği hanımefendi “çok kısa süre içinde tüm seri tamamlanacak” diyerekten bana iteledi resmen kitapları. Ki ben orda bile “ben bitmemiş serileri almıyorum” demiştim ve ablamız o kadar kendinden emin şekilde konuştu ki, yaptıkları ekstra güzel indirimi de göz ardı edemeden almış bulundum. Onun üstüne 1 kitap fuarı daha oldu ama serinin altıncı kitabı hala çıkmadı. İthaki acaba ne zaman “bizim serileri satamama sebebimiz bunların okunmaması değil, insanların bize güvenmediği için serilere başlamıyor oluşu” gerçeğini fark edecek çok merak ediyorum.
Valla bende benzer sebeple almıştım okudum sonra sattım gitti. Devamını İngilizce okurum
