Malum ortamlarda efsane bir şekilde düzenlenmiş, terimleri standartlaştırılmış epub versiyonları var Zaman Çarkı’nın, arayan bulur. Bak hiçbir şey yapmadan o versiyonları bassalar o bile yeter. Hazırlayan kişi editörlerin zamanında yapmadığı editörlüğü yapmış resmen.
6 Beğeni
Bence bunun sebebi İthaki’nin fazla fantastik basması. Dank diye bıraksa bu kadar şikayet olmaz. Bakın çok sevdiğim bir fantastik eser var falanca yayınlarından çıkan. Filmi daha yeni yapıldı. Çok da popüler yurtdışında ama falanca yayınevi en son 2008 yılında devam edecek demişti. Hâlâ diyor. 
Önümüzdeki 30 sene içinde gelecek. Bir fırsat ancak bu kadar kullanılamaz. Yine çok popüler bir yayınevi filanca serisini 4-5 yıl aralıklarla bastı ama sonra son kitabı basmayacaklarını söyledi. Son kitap diyorum. Seri tamamlanacak. 
Bunun gibi onlarca örnek var. Sadece diğerleri daha cicili bicili ergen fantastik basıyor ve ergenler fuarlarda izdiham yapıp ağlayıp zırlıyor diye seriler tamamlanıyor. Emin olun beklediğim nice kitaplar var. Kara lanetler yağdırıp yeryüzünü ikiye bölmeme sebep olacak ama mantık yok sistem var.
Zaman Çarkı senelerce satışta kaldı. Mesela 2013 2. baskı 3. Kitap yanlış hatırlamıyorsam daha yeni 3. Baskıyı yaptı. 1 sene stokta yok olsun diyelim. Tam anımsamıyorum. 5 senede ancak baskı görebilmiş. 14+1 kitaba yayın bir de bunu.
Özelden bilgi vermeyi düşünmüyorum bu konuda. Yayınevi batmış çoktan, haklarını alan almış. 
1 Beğeni
Kötü örneklere bakarsak Ithaki’nin yayın politikasına bir şey diyemeyiz ama Diskdünya ve Alfa’nın ortaya koyduğu iyi örnekler de var. Ben demiyorum ki Ithaki’ye serilerin ilk kitaplarını basın ama devamı sündükçe sürsün diye.
2 Beğeni
Diskdünya gerçekten iyi bir örnek ama yayınevinin kitaplarının tamamını kefeye koymak lazım bana kalırsa. 
Alfa genelde tamamlıyor ama editörlük kısmı tam bir muamma. Benim tercihime göre eğer böyle kitap sunacaklarsa geç gelsin, uzasın daha iyi. Ben hatalara takılan bir insanım. Her yayınevinde takılıyorum. Belli bir sayıyı geçince de çenem açılır. İnsandır hata yapar ama bu hatanın da bir limiti olmalı bence. Bazısı da hiç takılmaz. Ben hâlâ Karpatlar Şatosu’nu açıp 10-15 sayfa okuyup isyan bayrağı çekip başka kitaba geçiyorum.
4 Beğeni
Editörlük kısmında İthaki’nin de kötü örnekleri iyilerinden oldukça fazla. Kitaplar geç yayımlanınca bu hatalar çok aza indiriliyor olsa yerden göğe haklısın ama yeni baskılarda bile düzeltilmiyor hatalar. Yukarıda bir arkadaş Zaman Çarkından bahsetti mesala, seriyi epub olarak düzenleyen biri editörlük konusunda çok daha iyi iş çıkarmıştı. Bunu İthaki yapamaz mı? Elbette yapar ama işte yapmıyor.
6 Beğeni
Her yayınevinin düzelti konusunda büyük sorunları var aşağı yukarı ama Alfa ve İthaki karşılaştırırsam Alfa alır başını gider. Bunu çok net belirtebilirim. Ben İthaki’de o denli korkunç şeylere rastlamadım. Kesinlikle hataları var. Hatta bazıları can sıkıcı. Canımı sıkanları işaretleyip yolluyorum. Okuyucu olarak bir katkım olur belki.
Yine dediğim gibi şu an okuduğum seriden örnek vereyim. Malloryan 2016 yeni düzenlenmiş baskı diyor. Malloryan David Eddings’in Belgariad serisinin devamı. Sanırsınız ki biri Mahmut Yayınları diğeri Metis. Bu kadar olabilir yani. Zaman zaman ciddi şüphelerim oldu. Malloryan Metis mi acaba, diye. Bir de 2016 düzenlenmiş yeni baskı olunca insan diyor acaba düzenlenmişi buysa düzenlenmemişi nasıldı?
Güzel bir tartışma oldu kendi adıma. Sizin fikirlerinize da saygı duymaktayım. Bu bizlerin okuduğu yayınevi popülasyonu ile de bence biraz alakalı. İthaki’den 100 diğerinden 10 okuyorsak mutlaka İthaki daha ağır basar. Bu da normaldir. Benim ağzım İthaki’ye gelene dek çok yandı. Ondan mutevellit bir anlayış var. 11 yıldır beklediğim seriyi düşündükçe gözlerime bir perde iniveriyor. 
Gençliğimi çaldılar, vay vay…
Not: Bütün Mahmutlardan özür diliyorum arkadaşlar ama günlük konuşmamda da dilime pelesenk olmuş bir örnek biçimidir.
1 Beğeni
İnsan sevdiğini eleştirip daha iyisini yapsın ister. Güzel serileri basmakta biraz seri olsunlar bu kadar bekletmesinler istiyorum sadece. Dediğinize katılıyorum seri geç başlasın ama kitaplar hızlı çıksın daha iyi olur. Elimizde adam akıllı fantastik kurgu yayımlayan yayınevi kalmadı sonuçta.
3 Beğeni
Seriler konusunda ben artık inancımı kaybettim valla ne yazıkki. Ingilizcesine bakıyorum okuyabilirmiyim diye önce. Sonra alıyorum alırsam. Keşke hepimiz 2.hatta 3. dil bilsek de ihtiyacımız kalmasa çevirilere.
Son olaylarda ben kendi üzerime alınmıştım biraz soru hattının kapanmasını. Ama yazılanları okuyunca benim tartışma cok daha nasit kalıyor yanında. Enginlik serisini sordum gecenlerde mesela 2020 basında diyorlar, burda da 2019 başı icin aynı seyler söylenmiş.
Zaman çarkının yeni baskısı rezalet gerçekten kapak da sayfalar da kopya kağıdı gibi. Tamamlanmamış serilere baslamaktan vazgeçtim ben bu yüzden. Adalet Kudret Merhamet serisi var mesela. Ben beğenmiştim seriyi, arkadaşım istedi seriyi alıp hediye edeyim dedim. Ilk kitabın baskısı yok ikinci ve üçüncü kitap var sadece Allah’tan cok begenilmis bir seri degil de ikinci elini uygun fiyata bulabiliyoruz. john scalzi, asimov, gaiman serilerine falan hiç girmiyorum zaten. Benim anlamadığım yabancı da bu adamların alt yayınevi tutacak kitapların hepsini ciltli bile basıp baya da güzel baskı kalitesi sağlıyorlar. Ithakide neden böyle anlamıyorum gerçekten. Sorsan kriz var. Kirke baska yayinevinde olsaydı 3. Baskı yapılırken ciltli halini baskıya almış olurlardı kesin.
5 Beğeni
Demek ki forumdan çıkmalarının sebebi eleştirinin dozu değil haklılığı imiş… Biliyorlar başlarına gelecekleri. Birde instagram da sorduğum ;
"Zaman Çarkı Karton Kapaklar Satmasa da Seriyi Bitene Kadar Basacak mısınız?
şeklindeki soruma cevaben;
“20 yıldır basıyor olmamız bu soruya cevap olmalı zannedersem” diye bir cevap veriyorlar…
Hayaller ve Gerçekler…
10 Beğeni
Aynı kitap birden fazla yayınevi tarafından basılıyorsa İthaki ilk tercihim oluyor ancak serilerdeki eksiklikler ve diğer kitaplardaki baskı kaliteSİZliği can sıkıcı olmaya başladı. Tamam kriz var ama fiyatlar yükseldi, sayfa kalitesi gözle görülür derecede düştü satışlarda ekstrem bir düşüş olduğunu düşünmüyorum buna karşın. Kriz nedeniyle ya da istedikleri satış rakamlarına ulaşılmadığı için seriler basılmıyorsa (kesinse bu olay) ‘ithaki çocuk’ macerasına ne gerek vardı çok merak ediyorum. Elindeki kitapları temin edemezken yeni diyarlara yelken açmak, hem de bahane edilen kriz döneminde…
11 Beğeni
Ankira ve Laika’yı özlem ve saygıyla anmak istiyorum. Koskoca(!) yayınevlerinin yapamadıklarını amatör ruhlarıyla başarmışlardı.
Buradan sonrası size değil konuya ithafendir.
Yayınevleri madem ticarethane mantığı ile çalışıyorlar - kâr etmedikleri kitapları basamayacaklarını, kâr amaçlı kuruluşlar olduklarını her fırsatta dile getiriyorlar çünkü - öyleyse ben müşteri olarak neden yarım yamalak ürünler ile yetinmek zorundayım?
Kaçımız internet satış sitelerinden aldığı bir kitap hasarlı gelince “firmanın elinden gelen bu kadar,bugün poşetleyen eleman rahatsızmış yada patron sıkıştırıyor diye aceleye getirmiş vs. vs.,sağlık olsun” diyor?
Peki neden tepki veriyoruz? Çünkü hayrına bedavaya dağıtmıyorlar. O kitabı almak için para ödüyoruz. Ve o paranın çoğu da kitabı basan yayınevinin cebine giriyor. Bir kitap yayınlamanın ne kadar karmaşık yada zahmetli olduğu / olabileceği beni ilgilendiren bir şey değil, kimseyi ilgilendirmemeli de bence. Bir çok İthaki kitabında az yada çok gerek çeviri gerek editöryel hatalar mevcut. Peki neden var bu hatalar? Bazı hatalar öyle bariz ki hiç kimse mi okumamış bunu basılmadan önce diye soruyorum kendime. Bir de defalarca baskı yapıp hataları düzeltilmeyenler var. 10. baskısı hala satışta olan, İthaki’nin “yeniden gözden geçirip bu defa sorunsuz basıyoruz” dediği Biz kitabı mesela. Bu hareket okurla dalga geçmek bence.
Kitaplar da tıpkı para vererek satın aldığımız diğer şeyler gibi birer üründür arkadaşlar. Ürünü sağlayan üretici ürünün söylenildiği gibi olduğu konusunda bir taahhüt vermektedir. Ben herhangi bir yayınevinin bir kitabı satışa açmadan “sevgili müşterilerimiz,aceleye geldiği için bazı baskı,dizgi,çeviri,editöryel sorunları var kitabımızın,bilginize sunarız” dediğini hatırlamıyorum.
Madem bu bir ticarettir, o zaman hatalı ürün iade edilebilmeli, değiştirilebilmeli ve hatta hesap sorulabilmelidir. Tüketici hakem heyetine bile gidebilmeli insan “neden bu kitabın çevirisi/editörlüğü kötü” diyerek.
Dolmuşum biraz, sürçülisan varsa affola.
26 Beğeni
Aslında boş vakti olan birisi tüketici mahkemesine verebilir bariz hatalı örneklerden birini… Emsal karar çıkarttırıp yayıncıları düşünmeye itebilir…
4 Beğeni
İthakide de ara ara rastlıyorum ben . Kral Katili Güncesi 2. Gün Bilge Adamın Korkusu adlı kitapta karakterin adı sürekli Kvothe . Seriyi okuyanlar bilir ki Kvothe ara verdiğinde , bar ile ilgilendiğinde ona Kote derler .
Gelin görün ki kitapta hep Kvothe olarak geçilmiş … Bu bence bir hata değil umursamamazlık bu . Ha Kote ha Kvothe ben böyle yazıyorum demiş .
7 Beğeni
Aynen bunu bende fark ettim de bende tek var sanıyordum
1 Beğeni
Soru hattının kaptılması neye çözüm bulacak anlayamamıştım, Aslı Hanım’a birisi hakaret etti diye soru hattını kapatmanın mantığını bir türlü çözemedim. Aklımda farklı sebepler vardı ve şimdi görüyorum ki böyle düşünen sadece ben değilmişim.
Bakalım soru hattında en çok sorulan sorular nelermiş?
Hepimiz biliyoruz ki Zaman Çarkı her zaman popüler sorulardan birisi. Eskiden 6 kitap şimdi 4 ve 13. Yılda 1 kere baskı yapıyorlar ve neredeyse her zaman serinin 1-2 kitabının baskısı bulunmuyor.
Uzun Dünya en çok sorulan sorulardan biriydi. İlk önce 2018 içerisinde uzun dünya ve devam kitaplarının basılacağı söylendi sonra 2019 içerisinde. Şimdi görüyoruz ki muhtemelen kitaplar basılmayacak.
Dune serisi devam kitabı. Devam kitabı bir türlü çıkmıyor ve devamlı ne zaman diye soruluyordu.
Neil Gaiman kitapları. Genelde “Neden basılmasın? Elbette basılacak” şeklinde cevaplar geliyordu ama henüz sadece 3 kitap basıldı hatta ilk kapak tanıtımı yapılan “yıldız tozu” halen basılmış değil.
Arthur C. Clarke 2010 kitabı Sık sık olsa da düzenli olarak sorulan bir soruydu. İlk önce 2018’de basmak istiyoruz dediler, 2019 bitiyor kitap ortada yok.
Enginlik Serisi En popüler sorulardandı. Serinin hem baskısı bulunmayan kitabı var hem de uzun bir seri olmasına rağmen devam kitapları bir türlü basılmıyor. (Şubat 2018’de 2-3 aya devam kitabı çıkacak denmiş hatta)
Gedik Savaşları Serisi düzenli olarak sorulan sorulardandı 2 yıldır. Basacağız deniliyordu ama ortada yok tabii.
First Law Serisi Beni en çok üzen konu bu seri oldu açıkcası. 3 kitaplık serinin Kasım ayına kadar tamamlanacağı söylendi ama henüz ortada 2. kitap bile yok. İyiki sözlerine güvenip başlamamışım seriye.
Devam kitapları için bir şey söylendi mi bilmiyorum ama Kara Prizma kitabı basılalı 9 ay Destanlar Çağı basılalı 8 ay olmuş ve devam kitapları henüz çıkmadı elbette. Belirtmek gerekiyor ki Destanlar Çağı yurt dışında şimdiye kadar 4 kitabı çıkmış 6 kitap olması planlanan bir serinin ilk kitabı, Kara Prizma’nın ise 5 kitaplık bir serinin ilk kitabı. Yani daha çıkacak bir seri için 5 diğeri için 4 kitap var. Bu serilere başlamayı düşünenlere duyurulur.
Bana öyle geliyor ki soru hattının kapatılmasının sebebi forum kaynaklı değil yayınevi kaynaklı. Tek temennim başladıkları serileri tamamlamaları. Kendilerine çekidüzen vermezlerse hızlı bir şekilde okuyucu kaybedeceklerine eminim.
46 Beğeni
Okuyucu kaybetmek gibi korkuları da yok sanırım, kitapların telif hakları onlarda sonuçta. Yıllarca korsana şuna buna karşı olduğumuz halde buna devam ediyorsa yayınevleri en sonunda insanlar internette buldukları e-kitaplara yönelecek. Show TV’de başlarlar ‘Korsan’a hayır’ haberlerine.
5 Beğeni
Yayınevini savunmak gibi bir derdim yok ama bence istemeden veya isteyerek kötü niyetli davranıyorsunuz.
4 Beğeni
Bu seri için basmayacağız şeklinde açıklamaları mevcut. Kalanlara tamamen katılıyorum.
Kara Prizma ve Destanlar Çağı serilerinin devamları için bir kaç aylık periyotlar halinde denmişti diye hatırlıyorum. DnR’da 9.90 ve 12.90 fiyatlarla satıldıklarına göre istenen satış grafiği yakalanamamış. Devam kitapları için pek ümitli değili o yüzden. Umarım beni yanıltırlar.
Neden böyle düşündüğünüzü merak ettim. İthaki hakkında olumsuz bir imaj çizildiğini mi düşündürdü acaba?
3 Beğeni
Ben bu mesajında kötü niyetli, hatalı, yanlış hiçbir şey göremedim. Burada gün gün yaşadıklarımızın ufak bir özeti olmuş bence.
15 Beğeni
Kara Prizma hakkında Ihsan Bey’in açıklamaları olmuştu. Annesinin rahatsızlıği sebebiyle devam edememişti. Bu da belli bir süre aksamaya sebep verdi. Yeni çevirmenle devam edeceklerdi. Aşağıdaki başlıktan bilgi edinebilirsiniz.
4 Beğeni