Jose Saramago Kitapları (Kırmızı Kedi Yayınları)

[Okuryorum (Utku İlanbey)]

Bilinmeyen adanın öyküsü kısa bir kitapmış, resimler de varmış içerisinde ve biraz masal havasındaymış. Neden şimdiye kadar okumadım ben de bilmiyorum Bir de 5 6 kitabını okuduktan sonra ‘heykelden taşa ve nobel konuşması’ kitabını da mutlaka okumak lazımmış, yazarı tam anlamak açısından. Kopyalanmış adam çok farklı bir kafa, bence okunması gereken eserlerden, baya oldu ben okuyalı ama filmi de var enemy(düşman) diye, onu izledim yakın zamanda, hatırlamış oldum tekrardan Filmini de izlemelisiniz bence.

@AlperC baltasar ile blimunda gerçekten harika bir kitap. Yazardan okuduklarım içerisinde en üstlere çıkacak gibi. Bitirince daha net konuşabilirim tabi

[MelihAntepli (Edebiyat bir kişinin kendisiyle diyaloğunun sonucudur)]

Filmi olduğunu bilmiyordum. Ama önce kitabı okur öyle izlerim Alınacaklar listesine ekliyorum ozaman Bilgiler için ayrıca teşekkür ederim

[alper]

Kırmızı Kedi Işık Ergüden çevirilerini terketmiş.

[MelihAntepli (Edebiyat bir kişinin kendisiyle diyaloğunun sonucudur)]

Eski çeviriler çok iyiydi. Şimdiki çevirilerde umarım iyi olur.

Bu arada yeni kitap sandım bir anda başlığı yukarıda görünce

[midousuji]

Kabil’in gelmesi iyi olmuş, baskısı yoktu bir süredir.

[MelihAntepli (Edebiyat bir kişinin kendisiyle diyaloğunun sonucudur)]

Benim noktalama işaretlerim, yani virgül ve nokta, bu tip üslupta noktalama işareti değil. Müzikal anlamda duraklama işaretleri onlar, yani okur için burada kısa bir duraklama, burada daha uzun duraklama gibi. Bu üslup ortaya çıktığında bazı kişiler bana hiçbir şey anlamadığını söyledi. O zamanlar - 1980’de Toprağın Uyanışı çıktığında - tek cevabım şöyleydi: bir ya da iki sayfayı yüksek sesle okuyun. Bunu yaptıktan sonra da insanlar ‘Ne istediğini şimdi anladım’ derlerdi.

José Saramago.

[MelihAntepli (Edebiyat bir kişinin kendisiyle diyaloğunun sonucudur)]

[Vordue (Ozer)]

Bizim etkinliğe niye katılmadılar Haluk Bey? Yazdık bunu bir kenara .