Hazır çevirileri kullanmıyorlar, hatta kuvvetle muhtemel serinin devamının gelmeme nedeni bu diye düşünüyorum ben de. Bu başlıkta konuştuk zannettim ama farklı yerlerde konuşmuşuz forumda herhalde, şöyle bir mesajımı buldum;
Eğer hazır çevirileri kullanmama durumları devam edecekse ( ki öyle gibi duruyor ) ve hep karamancı çevirecekse bu seri daha çok beklenir 
Önceki kitaplarında baskısı bittikçe yeni çeviri ile basmak isteyebilirler. Hele ki Karamancının elini attığı seri sayısını düşününce… Üstüne serinin fazla satılmama/kazandırmama + stok maliyetleri falan, tablo hiç iç açıcı değil. Bunlar üst üste binince hep yayın programında 2. plana atılıyordur diye düşünüyorum ( tabi toplantılarda falan Drizzt konuşuyorlarsa ) .