Malazan Book of the Fallen

Estağfurullah hocam. Fakat Second Apocalypse’in Malazan’dan bile daha polarize edici olduğu doğrudur. Seveni de daha az gibi geliyor bana oran olarak. Ama o da benzerinin olmayışıyla öne çıkan eserlerden, bence en azından bir denenmeli diye düşünüyorum :roll_eyes:

Malazan bitince zaten onun bir benzeri olmadığından boşluğa düşüyor insan, neden olmasın hahah :roll_eyes:

2 Beğeni

Zaman Çarkı bitmek üzereyken Malazan’ı toplamaya başlayayım dedim. Ciltli mi karton kapak mı diye fikir almak istedim. Karton kapak daha güzel duruyor ama ciltli de ciltli sonuçta :joy: kararsız kaldım

2 Beğeni

Hacimli kitaplar oldukları için bütçe elveriyorsa ciltli daha mantıklı olur hocam, bir de ciltli sonuçta. :smiley:

2 Beğeni

4.kitap ne zaman geliyor @Artorias ? Biraz sık boğaz mı yapsak forumca İthaki’yi? Geçen özelden yazdım ama cevap vermediler :frowning:

Ciltli almanı öneririm. Ciltli ve karton kapağın kapak görseli aynı sadece şömiz farkı var. Şömizler çok çok kaliteli değil. Zaman Çarkını ciltli aldıysan mesela o kalitede değiller. Neden ciltli öneriyorum çünkü okuması daha rahat. Kitaplar hacimli olduğu için sırtının kırılması, kenarlarının deforme olması gibi sorunlar yok.

Keşke amazon indirimlerinden yararlansaydın oldukça ucuza satıldılar.

3 Beğeni

Daha önce tartışıldı mı bilmiyorum, öyleyse yeniden muhabbetini açtığım için üzgünüm.

SE’nin karakterlerine koyduğu isimleri ve lakapları gün geçtikçe daha çok takdir ediyorum. Aralarında gerçekten çok yaratıcı bulduklarım var. Bunun ötesinde, bu kadar çok sayıda karaktere cuk oturan adları uydurabilme becerisinin sırrını da merak ediyorum.

SE’nin bu konuda bir yorumu var mı? Sizin karakterlerin isimlerine dair görüşleriniz neler?

Çok beğendiğim, tam oturaklı bulduğum bazı isimler:

Emancipor Reese
Bauchelain
Korbolo Dom (bunu nasıl uydurdun, tam bir şerefsiz adı, müthiş)
Kamist Reloe
Caladan Brood
Rallick Nom
Dassem Ultor
Karsa Orlong
Apsalar
Annomander
Ammanas
Tayschrenn (absürt aslinda… ama bu da uyuyor)
Felisin
Iskaral Pust
Icarium (bazen Yunan mitolojisini çağrıştırıyor)
Onos T’oolan (aslında tüm T’lan Imass adlarını galiba iyice özene bezene seçmiş)
Onrack T’emlava

Pek yaratıcı bulmadıklarım:

Crokus Younghand
Cutter
Silverfox
Shadowthrone
Kallor
Draconus (biraz klişe)

4 Beğeni

Umarım Türkçe’den referans almıştır bunu. :slight_smile:

Anomandaris Dragnipurake tam adı. :sweat_smile:

Mallick Rel’i unutmuşsun. :slight_smile:

Ben bunla ilgili bir şey okumadım, izlemedim ama isim konusunda benzer düşünüyoruz, bence de çok başarılı bu konuda. İsimleri D&D oyunları sırasında ICE ile ortak geliştirmişlerdir. Yani hepsi Erikson’a ait olmayabilir.

Ayrıca ben Kovan isimlerini çok yaratıcı bulmuşumdur her zaman.

3 Beğeni

Meymenetsiz herif. Bu ismi gördüğüm andan itibaren puştluk beklemeye başlamıştım. :joy:

Özellikle Kurald’lar. Hangisi hangi Tiste’e ait sürekli karıştırsam da…

3 Beğeni

Sen daha gelmedin oraya ama Scanbandari Bloodeye ile Silchas Ruin’de çok ilginç seçimler ama bence şu ana kadar en iyisi Crippled God ve Whiskeyjack.

Bir de Azrail Fırtınası.

3 Beğeni

AF iyice running gag oldu. İthaki o kitabı cidden bu başlıkla çevirme gafletinde bulunursa sorumlusu sensin. :slight_smile:

3 Beğeni

Bu isim konusu benim de dikkatimi çeken bir meseleydi hocalarım. Bana öyle geliyor ki Kral fonetiğe en çok dikkat eden yazarlardan.

Biz vaktiyle lisedeyken yurtta bir kaç arkadaş gaza gelip fantastik kurgu yazalım demiştik. Aklımızda bir ton anime, Avatar, ve Türkçe’ye çevrilmiş bilimum fantastik kurgu; leş bir şeyler karalamaya başlamıştık. Bu isim konusuna biz de takılmıştık. Başta her kültüre ayrı hece listeleri oluşturup bunlardan random permütasyonlar çıkarıp seslendirip neyin oluru var neyin oluru yok diye bakıyorduk. Bunlardan oluru var gibi olanları havuza koyup karakter gerektikçe alıyorduk oradan.

Sonradan baktık bu yolla üretilen isimler çoğunlukla cringy ve yapay oluyor, önüne de geçemiyoruz bunun; vazgeçtik bu yoldan. Her kültüre gerçek Dünya’dan Türkler olarak isimlerine pek aşina olmadığımız bir benzer bulduk. İşte mesela x kültürü Polonya, y kültürü Sümer vesaire. Sonra bu kültürlerden isimler bulduk, havuz olarak bunları kullandık. Karakter lazım olunca ait olduğu kültürün isimlerine bakıyorduk, Fonetiği karaktere en çok uyanı yapıştırıyorduk.

Şimdi ben bunu niye anlattım, oraya geleyim :roll_eyes: Sanderbot’un falan bizim ilk metota çok benzer bir şekilde isim ürettiğine emin gibiyim. Erikson reisin isimler ise bir şekilde ikinci şekilde üretilmiş gibi geliyor.

Reis arkeolog/antropolog olduğundan bizim pek haberdar olmadığımız bir havuza erişimi olabilir, direkt olarak ordan alıyor olabilir ya da bu bilgisiyle hem bizim aşina olmadığımız, hem kulağa gayet doğal gelen, fonetik olarak da karakterle uyumlu isimler uyduruyor olabilir diye düşünüyorum ben :thinking:

6 Beğeni

Bugün Ay Bahçelerine başlıyorum. Bildiğim kadarıyla Malazan Felsefi bir seri. Seriyi anlamak için bilgi sahibi olmam gereken felsefi bir akım filan var mı? Mesela Second Apocalypse serisi Determinizim ile ilgili. Bu seride de böyle bir şey var mı?

2 Beğeni

Pek yok derdim hocam ben. Kral düz felsefe yapmıyor pek, felsefi soruları çokça düşünüyor/düşündürüyor ama akademik bir şekilde yapmıyor bunu; bizzat durumu yaşayan karakterlerle beraber düşünüyor, sorguluyorsunuz bir şeyleri. Karakteri anladığınız sürece bir felsefi önbilgi gerektiğini düşünmüyorum şahsen :thinking:

2 Beğeni

Malazan o kadar derinlikli bir seri değil. Tamam, bazen sorgulatıyor, bazen eleştirtiyor ama ortada çok gizemli, çok kafa yorulacak, müthiş karmaşık bir şey yok. Kısacası felsefi yönü için okunacak bir seri değil, @nefarrias_bredd hocamın da bahsettiği gibi, kitabın felsefi kısmı daha çok karakter gelişimini gerçekçi, bağlayıcı kılacak bir unsur olarak kullanılıyor.

2 Beğeni

@nefarrias_bredd @autarch ikinizede çok teşekkür ediyorum. Çok derin felsefi yönü olmaması iyi. Benim kafa pek basmıyor o taraflara.

2 Beğeni

SE’nin karakter isimlendirme yöntemini demin reddit’de sordum, bakalım oradaki gurular ne diyecek.

https://www.reddit.com/r/Malazan/comments/158euh5/how_does_steven_erikson_name_his_characters/

Edit: @nefarrias_bredd Tatmin edici cevaplar gelmeye başladı. Tiste’ler için Sanskritçe ve bazı isimler için Latince (Ultor & Korbolo). Senin arkeoloji/antropoloji database fikrini de araya attım, ortalık karışsın. :slight_smile:

Korbolo Dom → Gnaeus Domitius Corbulo
Dassem Ultor → Mars Ultor

3 Beğeni

Hah! Korbolo reyis çok iyiymiş :roll_eyes: Sanskritçe beni etkiledi. Aydınlatıcı bir thread oluyor, saygılar.

1 Beğeni

SE’nin konuk olduğu bir podcast’te 38:00’dan itibaren:

“Sometimes I’m aware of, um, that certain words have certain meanings in different languages. Sometimes they are place names that I just saw on a map of archeology sites, you know, prehistoric sites. I just like the name and I just pluck it. For example I really like a lot of the name constructions in Sanskrit. And so characters like Anamander and Nimander, these are all derived from that basic root language. And I just love the rhytmic elements of those names. So Scabandari. All these things… Of course they are all related to Tiste.”

6 Beğeni

Güzel thread olmuş hakkaten. Braven Tooth benim de ilk aklıma gelen karakterdi ama o Malaz army ile sınırlı, biz ise kitabın geneline yönelik konuşuyorduk.

Tattersail muhabbetini birileri yazınca hatırladım. Kanada’da bir sokak ismi sanırım, oradan görüp eklemiş.

Biz eğlence kulesine bir konu açıp, @nefarrias_bredd reyizlerin lisede yaptığı gibi isimlendirme denesek, ne çıkar merak ediyorum aslında. Karizmatik bir şeyler olur mu yoksa tıkanır mıyız? :thinking:

2 Beğeni

Context olmadan zor olurdu hocam bence :thinking: Kolektif kurgu yazacaksak ona karakter bulmaya çalışabilirdik :thinking:

Aslında git benzeri bir sistemle (hatta belki de direk git ile) kurgu yazsak nasıl olurdu merak ettim. Herkes değişiklik önerir PR açardı, Pull requestleri de oy çokluğuyla kabul ederdik ya da etmezdik. :thinking:

Ek: aslında fikir bayağı hoşuma gitti, bir ara başlık açsam burda, açık kaynak hikaye diye, sizce güzel bir şey çıkar mıydı ortaya? Nasıl fikir sizce hocalarım?

5 Beğeni