@mit bombanın pimini çekti, attı ve kaçtı. Şimdi kaynar bu kazan somut haberler çıkana kadar. Ama iyi heyecan oldu be.
Çoook güzel haber be. Malum yayınevi hariç hepsine açığım Malazan için
Çevirmen acaba Çiğdem Erkal İpek mi yoksa Niran Elçi mi. Niran Hanım Disk Dünya’yı çevirdiği için Çiğdem Hanım’ı daha olası buluyorum.
Müthiş bir haber bu. Ben de tahmin hakkımı Niran Elçi ve Alfa’dan yana kullanıyorum.
Mit İzlanda maçından sonra bu haber o kadar iyi geldi ki…
Şimdi gelip ben yazmadım hesabım hacklendi diyormuş .
Öyle bir şey olduğunu düşünsene tum forum yıkılir.
Bu arada serinin Pegasustan çıkacağını düşünüyorum. Gerçi Dogruluk Kilıci serisi gibi bir uzun seriye başladılar. O yüzden birazcık süpheliyim.
Basligi tam bir iddia kuponu takip eder gibi takip ediyorum. Cok heyecanli!
Not: Biriniz de Asli Dagli cevirsin dememissiniz ya, alacaginiz olsun. Ben kusmeye gidiyorum.
Tam ben yazıcaktım ki sizi hiçbir çevirinizi okumadığımı farkettim. O yüzden sizi direkt eledim.
Tripten kurtulmaya calisirken trip batagina dusmek bu olsa gerek. Suraya yirmi karakterlik duzgoz smaylisi birakiyorum.
Bence degil. @mit gordugum en mutevazi insanlardan biri. Cikip da kendisi icin “boyle serilerin altindan kalkmayi bilen bir cevirmen” yazmaz.
Ben degilim. Ben yukarida benim adimi zikretmeyenlere trip atmaya ve iddia kuponu yapmaya geldim. Meraktan catlayacak gibiyim:)
@mit Senin için egoist demişler… Kavgada söylenmez… Ban kokusu alıyorum. Avuçlarım kaşınıyor.
Not: Siz bana aldırmayın ortalığı karıştırıyorum.
Haber harika ama umarım dediğiniz gibi altından kalkacak bir çevirmen almıştır bu seriyi, zira zaten zirilyon tane tanrıya, olaya, yere, mekana, zamana, uzaya, zarta ve zurta ait özel isimlerin üzerinize yağdığı bir seride çeviri sıkıntısı ile karşılaşmak bu seriyi bitirir kanaatindeyim. Çok titiz bir sözlük çalışması yapılması lazım gibime geliyor.
@akılçelenkitaplar
Bu işi yapsan yapsan sen yaparsın…
Not: ironi bile değil
Kitapları büyük boydan küçük boya doğru basıp Dalton kardeşlere selam çakacaklarmış.
Aklıçelikkitaplar deyince en sevdiğimiz çevirmeni bir türlü seçemedim.
Fısıltı: Bir sonraki Sanderson kitabı cep boy olacakmış çünkü … (Tam bir sebep bulamamışlar. Bulduklarında açıklayacaklarmış. Çok da şey yapmayın.)