Fikirlerinize katılmıyorum. Malazan hakkındaki düşüncelerimle ters düşen hiç kimsenin fikrine katılmıyorum, kusura bakmayın.
Daha iyi bir örnekle neden haklı olduğumu açıklamak isterim.
Dışarıdayım, istemsizce sırıttım. Umarım manik-depresif bir pozisyona düşmemişimdir. Kuran yırtan kızın akıbeti ne oldu acaba? Bir nesli (ben o nesle dahilim ama uydurma olduğunu çözecek yaştaydım herhalde) güzel korkutmuşlardı. 1. Kuran yırtan kız. 2. Bu mesajı 20 yerde paylaşmazsan uyurken yüzünü cinler yalayacak. Roman olacak uydurmalar vardı. Onayladığın şeyler de gözümden kaçmadı hocam. Başlıktan edindiğim çat pat Malazanca ile bir şeyler kapmışım sanırım.
İthaki editörlerinin verdiği cevapları ciddiye alanlar ve halen soru sormaya devam edenlere çok şaşırıyorum.
Geçen sene Expanse’i sormuştum, 2021 başı demişlerdi. Şimdi sorsam da 2022 başı derler muhtemelen.
1 ay sonra Malazan’ı sorarsanız da 2022 başı, 3 ay sonra sorduğunuzda da 2022 baharında derler.
Evet, bir gün bu kitaplar basılacak çok büyük ihtimalle ama Emre Aygün ve Alican Saygı’nın söylediği tarihleri ciddiye alamıyorum. Söyledikleri sözler sürekli bir önce söyledikleriyle ve birbirleriyle çelişir hale geldi.
Pegasus’un Ayn Rand konusunda yaptığı gibi sessizliğe bürünmeleri daha doğru olur bence.
İthaki’de anladığım kadarıyla sürekli bir program değişikliği oluyor. Bir takvime göre çıkarmıyorlar kitapları. O yüzden sanırım. O an plan ne ise söylüyorlar ama tabii her an değişebileceği bilincinde olmamız da gerekiyor sorarken.
Kitaplar çıkana / okuyana kadar seriye karşı kayıtsız kalacağım. Bazen yazar / kitap çok iyi olsa da çeviri editörlük faciaları hayal kırıklığı yaratıyor. ( Örnek Tim Powers - Alfa) Beklentim yükselmesin.
Bunlar korkutuyor hakikaten ama çevirinin çok uzun zaman önce bittiğini düşünürsek, editörlük için fazlasıyla zamanları vardı aslında. Yani bu işin bahanesi de kalmadı. Umarım dediğin gibi bir facia ile karşılaşmayız.
Şu serinin akıbeti ne olacak merak ediyorum. 2 senedir çıkacak diye bekleniyor. İlk iki kitabını çıkarıp 3. için 1 sene bekletirlerse %90 yarım kalır bu seri.