Hadi bakalım 
İlk kitaptan birkaç şiir görsek güzel olurdu @Bunn-Y
2 Beğeni
Herkesin yıllardır beklediği haber geldi, 15 posttan fazla ilgi alamamış. Ekonomik krizin kitapseverleri getirdiği nokta bu. Gerçekten çok üzücü.
4 Beğeni
Sadece ekonomik kriz değil bence hocam, İthaki pandemi yüzünden uygun zamanı -kitap fuarları- beklerken insanların ilgisi sabit kalmadı. Beklemeyi bırakıp İngilizce başlayanlar bile oldu, iki yıl az bir süre değil. Umarım tamamlanır da güzel bir seri daha dilimize kazandırılmış olur.
8 Beğeni
Çok doğru bu da bir sebeptir. Ben tamamlanacağını sanmıyorum ama 3 kitapla açılışı denemekte bir cesaret. Artık kimsenin kimseye kızamayacağı zamanlardan geçiyoruz ne yazık ki…
4 Beğeni
Evet hatta çok özenli bir iş oldu falan da diyen vardı. Kimdi unuttum. Ben o yüzden ekstra bir şeyler bekliyorum. Ha, olmazsa da ne yapalım orijinali yeter de artar zaten.
2 Beğeni
Malazan’ın kapakları genel olarak kötü zaten, İthaki kendi tasarımını kullanıp Kadim Kanunlar gibi bir iş çıkarırsa ortaya, yazar bile tebrik eder. Joe Abercrombie seriden bir kitabın kapağını beğenip retweet yapmıştı.
8 Beğeni
Bu fikri destekliyorum.
3 Beğeni
Ben hem kapağını hem de kitapların isimlerini merak ediyorum. Gardens of the Moon olarak çıkmaz heralde. @Bunn-Y Hocam, yoksa çıkar mı? 
4 Beğeni
Neden çevrilmeden çıksın ki? Özel isim falan olsa bile gene kurtarmıyor. Oathbringer mesela kötü duruyor. Ayın Bahçeleri diye çıkar.
1 Beğeni
Türkçe çıkacağını düşünüyorum. Yeri gelmişken yazar “düşmüşler kitabı” fikrinin Napolyon’dan geldiğini söylemişti.
Hocam bence Oathbringer’ın çevrilmemesi doğru karardı. “Yemingetirten” falan ne bileyim.
Ama Malazan güzel çevrilir gibi geliyor.
Ay’ın Bahçeleri
Ölümhane Kapıları
Buzun Hatıraları (Buzdan hatıralar?)
Zincirlerin Evi
Geceyarısı Gelgitleri
Kemikavlayanlar
Hasat Rüzgarı
Tazı Çanları
Rüyaların Tozu
Sakat Tanrı
Bence oldu. Eminim işin uzmanları çok daha güzelini de yapar hatta.
8 Beğeni
Hocam, reaper ölüm meleği gibi sanki. Buradan hareketle Azrail’in Rüzgarı ya da Azrail’in Fırtınası olabilir.
1 Beğeni
Hepsi mükemmel olmuş, bravo.
1 Beğeni
Bir de Bonehunters’ı hep Kemikavcıları diye okumuştum, avlayanlar hiç aklıma gelmedi.
1 Beğeni
Benim tercihler/tahminler de şöyle, bakalım kaçı tutacak:
- Ay’ın Bahçeleri
- Ölümevi Kapıları
- Buz Hatıraları
- Zircirler Evi
- Geceyarısı Gelgitleri
- Kemikavcıları
- Ölüm Meleği Rüzgarları (aslında gale bora, rüzgar bora şiddetini tam yansıtmıyor ama bora da uymuyor tını olarak)
- Tazılara Yol Ver (?. Bu cidden zor)
- Hayallerin/Rüyaların Tozu
- Çolak Tanrı
6 Beğeni
Ne zaman bu konuyu görsem aklıma alttaki görsel geliyor.
Daha önce bahsetmiştim, Michael Sullivan’ın 6 kitaplık serisinden 2 cilt basıp bırakmış İthaki, bu sebeple kendilerine kızgınım ama 10 kitaplık Malazan bitsin öyle alayım demek bana uymuyor. Kitapları okumam ama seri çıktıkça alırım ki bu sayede İthaki ciro elde edip serinin devamını basabilsin.
8 Beğeni
Hasat da tırpanı çağrıştırdığı için gayet uygun. Ne ekersen onu biçersin - you reap what you sow. Azrail için güzel bir benzetme. Misal Terry Pratchett - Reaper Man → Tırpanlı Adam.
3 Beğeni
İkisi de tam oturmuyor bence. Sorsan sen daha iyisini söyle diye söyleyemem ama. Bir de Cripple God için Çolak Tanrı cidden tam olmuş 
Tanıdık geliyor isim ama bilmiyorum nereden.
2 Beğeni
Evet deadhouse biraz motomot oldu bende. Kitaptaki karşılığını da hatırlayamadım. O yüzden farklı bir şey üretemedim.
“Ölümhane” de aslında fena değil gibi. Ölülerin getirildiği yer gibi.
1 Beğeni
Her ikinizin de önerileri gayet güzel olmuş bence. Ölüm Meleği de gayet uygun görünüyor.
2 Beğeni