Çalınan Tablonun Hikayesi isimli öykü Maurice Leblanc ve Francis de Croisset tarafından yazılan oyunun Edgar Jepson tarafından “Arsene Lupin” adıyla kitaplaştırılması ile oluşmuş. Bu Türkçe baskı iyi bir edisyon olmamış çoğu paragraf atlanmış bazı diyaloglar paragrafa çevrilerek özetlenmiş.
Kitabın orijinalinin düz metin hali;
https://www.gutenberg.org/files/4014/4014-h/4014-h.htm
Kitabın orijinal baskısının taraması;