Dün gece rüyalarımın metrekaresini almaya çalışıyordum. İlkokulda neyin much neyin many olduğunu karıştırmanın gerginliği tekrar üzerime bindi. Ne istiyorsun benden sandman kardeşim, bırak peşimi. Aciz bir inşaat mühendisiyim uğraşma benle.
9 Beğeni
Geçmiş olsun @Ozgur. Ben de şehir değişikliği yaşadığımdan ev interneti bağlatmaya çalışıyorum halen. Port sorunları vs.
Bu nedenle mobilden devam ama bilgisayardan olduğu kadar aktif olamıyorum. 
1 Beğeni
Sağolasın. Telefondan bir yere kadar oluyor ya. Bir yerden sonra mesaj yazarken bile daralıyorum. Ben telefonda yazma konusunda özürlüyüm malum.
Fiber yoksa gerçekten işkenceye dönüyor. Fiberde bile dünya kadar sorun çıkıyorken… Zor vw can sıkıcı işler. Halledersin umarım en kısa zamanda
2 Beğeni
Umarım en kısa sürede halledebilirim. Gerçekten işkence gibi. 
Gece aklıma takıldı. 1984’in Kore çevirisinde Big Brother’a Oppa mı demişlerdir?
Bizde asıl karşılığı ağabey/abi demek değil mi?
1 Beğeni
İlk çeviride (Işık Kitabevi) Ağabey olarak çevrilmiş. Sonradan telifini Can Yayınları alınca Büyük Birader olmuş.
1 Beğeni
Büyük birader daha iyi duruyor ama asıl karşılığı ağabey sanırım.
1 Beğeni
Büyük birader daha güzel duruyor.
1 Beğeni
Meraktan açtım reddite baktım. “ 빅브라더 ” olarak geçiyor. Okunuşu da “bigbeuladeo”. Big Brother’ı bozmamışlar yani.
“Oppa” kadınlar tarafından kendilerinden yaşça büyük erkeğe abi demek için kullanılır. Erkekler de abi demek için “Hyung”u kullanır. Cinsiyete göre değiştiğinden bunları kullanmamaları bence iyi olmuş. 
2 Beğeni
Bekir Coşkun vefat etmiş. Allah rahmet eylesin 
4 Beğeni
2 Beğeni
Unutulmuş Diyarlar’a bakarken Eolin Destanı diye bir üçleme gördüm. Bu üçleme Unutulmuş Diyarlar’a dahil mi acaba? Çünkü yazarı Bülent Ögeyik gözüküyor. Öyle bir seriye Türk yazarı alırlar mı bilemedim. (Konulardan nereye yazacağımı bilemedim ben de buraya yazdım. 
)
1 Beğeni
Değil. Ayrı fantastik bir üçleme o kitaplar. En fazla bir esinlenme olabilir.
1 Beğeni
Nadirkitap’ta bazı satıcılar yazmışlar “Unutulmuş Diyarlar/Eolin Destanı” diye. Ben de inanmamıştım zaten. Ama garip olan tek kişi de değil birkaç farklı satıcı yazmış. 
1 Beğeni
Benim anlamadığım şey ise Türk yazarların kendi evrenlerini kullanmak ve özgün olmak yerine birbirlerinin kopyası olan elf, cüce gibi klişeleri kullanan edebi değeri olmayan Kitaplar yazması. Elbette Giddar, Perg gibi özgün eserler var fakat ben daha fazlasını görmek isterim. Övünmek gibi olmasın ama ikimizin Aurora evreni gibi özgün evrenler görmek isterdim. Öykü seçkisinde neyse ki bu tür öyküler var.
1 Beğeni
Satıcılar elindeki kitapları elden çıkarmak için böyle bir yola başvurmuş olabilir. Ancak resmi olarak böyle bir şey yok. Yazarın ve kitabın da böyle bir iddiası yok zaten.
Günümüzde gördüğümüz elfler’de Tolkien evreninde çıkma. Ondan önceleri elfler kısa boylu noel baba yanında takılan varlıklar vs. Şimdi başka başka kitaplarda Tolkien elflerini görüyoruz. Ancak bunlar bu kitapları Orta Dünya’ya ait yapmaz.
2 Beğeni
4 adet disk dünya haricinde alışverişi bırakıyorum. Yeter kitap almaktan kwndime bir şey alamıyorum artık.
1 Beğeni
4 adet disk dünya da tamam yeter artık daha fazla yemiyicem dedikten hemen önceki son büyük ısırık mı? :dd
2 Beğeni