Öyle gözüküyor, çevirmenler fotosentez ile beslenip, ağaç kovuklarında yaşadıkları için paraya ihtiyaçları olmuyor.
Kırmızıkedi’de kargo 75 TL ve üzeri bedavaydı. Şimdi 150 TL olmuş 
Babil ve Eganba da 150 olmuş. Sanırım tüm Arasta grubu aynı oldu.
Sitede gezerken bir baktım tepede 150 TL yazısı bir an yanlış gördüm sandım 
Ne diyelim, kendi ayaklarına sıkıyorlar. Karşılarında 2 TL’lik kitaba kargo ücreti istemeyen şirket güç kazanıyorken onların yaptığı tamamen saçmalık. Ben Arasta Grubundan çok memnunum fakat 150 TL aşırı fazla, 75 TL 'yi bile mecburiyetten tamamlıyordum. Herkes toplu alışveriş yapmıyor, bir kitap çıkıyor almak istiyorsun.
Benim üstüne çıktığım zamanlar oluyordu ama genel olarak bakarsak pek çok kişiyi olumsuz etkiler ki en uygun bildiğim Arasta grubuydu. Belki diğer kitap siteleri de güncellemiş olabilir.
Ben de aynı şeyi düşünüyorum. Kargo ücretleri inanılmaz yükseldi. Siteler de sıkıntı yaşıyor bu konuda sanırım. Esas anlamadığım şey de kargo firmalarının iş hacimleri bu kadar yükselmişken ve diğer firmalarla daha iyi bir rekabete girmeleri gerekirken neden bu kadar ücretleri artırıyorlar?
Buralar fena karışacak. 
Hazır siz yazmışken bir şeyi daha belirtmek isterim. Bilimkurgu Kulübü tarafından oluşturulan Bilimkurgu Derlemesi olan kitap Pangea Kitaplığı altında çıkacak. Artık çıkar mı bilemeyiz. 
Çıkarlarına aykırı olmasına rağmen iyi eleştirmişler o zaman.
Bu savaş farklı cephelerde yapıldı hatta günler sürdü. Tekrar etmez diye umuyorum. 
Cevaplarını (bahanelerini) çok merak ediyorum. 
Cevap verilmeyebilir. Ama ticari bir amaç olduğu için ben pek bir şey diyemiyorum.
Sorunu çok güzel bir şekilde ifade ederek düzgün bir şekilde açıklama yapmışlar ancak İthaki’nin dinleyip herhangi bir değişiklik yapacağını sanmıyorum.Ayrıca yayınevinin neden böyle bir karar aldığını da anlamıyorum.Muhtemelen bilimkurgu klasikleri içine alırsak daha fazla satarız diye düşünmüş olabilirler ancak düzgün bir kapak ve çeviri ile bu kitabı basan onlarca yayınevi arasından en çok tercih olmayı başarabilirler.Bir de üstüne neden böyle yaptınız sorularına terslemeleri de cabası…
Bunların hepsini İthaki’nin de bildiğine eminim. Peki bile bile neden yaptılar? Bana kalırsa seriye kitabı yedirerek daha çok satacağını biliyorlar, reklamın iyisi kötüsü olmaz diye düşünüyorlar. Her ikisi de ticari olarak doğru (diye düşünüyorum).
Tamam da neden böyle bir açıklama yapma gereği duydular? Bunun muhattabı bu kulüp mü? Bu açıklama bana fazla kibirli geldi. Evet, haklılar ama kendileri işbirliği yaptıkları bir yayınevini niye eleştirdiler? Kesinlikle bunun altında başka bir şeyin olduğunu düşünüyorum.
Olay tamamen Bilimkurgu Klasikleri adı altında kâr amacı güderek Bilimkurgu olmayan bir eseri seriye dahil etmekten ibaret. Bilimkurgu adına her gün bir şeyler üreten bu oluşum da, bu hareketi protesto etmek istemiş. Burada kişisel olarak ne kadar eleştiriyorsak onlar da bu şekilde eleştirme ihtiyacı duymuşlar. Hem bir elin nesi var iki elin sesi var diye boşuna dememişler. Yayınevleri bir iki kişiyi mi, yoksa binlerce kişiye hitap eden bir oluşumu mu ciddiye alır sizce? Gerçi İthaki bu hamlesiyle geri dönüşü olmayan bir yola girdi bence. Hayvan Çiftliği seriden çıkmayacaktır.
Bu düşüncelerinde tamamen haklılar, ben de bu konuda tepkiliyim. Ben sadece bu açıklamanın masum bir açıklama değil misilleme olduğunu düşünüyorum. İthaki’den bir tepki geldi de bu yüzden mi açıklama yapıyorlar diye düşünüyorum. Bu arkadaşların İthaki ile ilişkileri gayet iyiydi, bizzat İthaki ile bu problemi konuşabilirlerdi. Neden işbirliğini bozma pahasına böyle açıklama yapıyorlar merak ettim sadece. Daha önce yaptıkları Ağustos böceği paylaşımına belki İthaki’den bir tepki gelmiştir.
