Okunmadan öncesini bilmem ama Faust okuduktan sonra mutlaka Eric (Terry Pratchett) romanı okunmalı.
Ankara’da yaşamayanların gözü yaşlı ![]()
![]()
Ankara Ankara, güzel Ankara!
Yoktan var edilmiş ilk şehir sensin,
Var olsun toprağın taşın Ankara!
Faust’u iki buçuk sene önce Doğu Batı Yayınları’ndan çıkan İclal Cankorel çevirisiyle okumuştum. Metnin şiirsel dili çok iyi bir biçimde korunarak dilimize kazandırılmıştı. Metinden ziyade konunun ağırlığı özellikle ikinci bölümde beni zorlamıştı. İkinci bölüm baştan sonra mitolojik göndermelerle doluydu. Sağ olsun çevirmenimiz dipnotlar eklemişti, ancak dipnotları takip etmekten metinden uzaklaşmak durumunda kalmıştım. Okumadan önce sahip olabileceğiniz mitoloji bilgisi metni daha hızlı idrak etmenizi sağlayabilir. Eserin ilk bölümünde bu mitolojik yoğunluk o kadar baskın değil, o yüzden ilk bölüm benim açımdan daha akılda kalıcı ve etkili olmuştu.
Eseri okumadan önce de Goethe’nin Faust taslağı Faust: Bir Fragman’ı ve Christopher Marlowe’un Doktor Faustus eserini okuyabilirsiniz.
O Homeros okunmadan hiç birşey anlaşılmayacak demekki. Adam yazmış bize de okumak düşer.
Yıllar önce mitolojiye ilgi duyan bir arkadaşıma bu kitabı hediye etmiştim. Ben henüz okumadım. Belki yapacağınız okumalar için yardımı dokunur.
Ben İngilizce okumuştum, Türkçede Ülkü Tamer çevirisi ile mevcut. Bütün ana mitler yer alıyor, ilgilisi için derli toplu ve bence anlatımı güzel, temel bir kaynak.
Soldaki animeyi sakın gece yarısı izlemeyin içinize bir öküz oturuyor finalde.
Olayın nedeniı bu nedenle olmamıştı.
Ama yine “tarhi yapanlar değil yazanlar biçimlendirdi.” ![]()
Asıl nedeni 1 Mayıs kavgası diye hatırlıyorum. Ama edebi tartışması daha iyi neden olmuş ![]()
Evet, 1 Mayıs’a davet bildirisi dağıtan gruba yapılan saldırıydı.
Akşama doğru Memleketimden İnsan Manzaraları kitabını almak için kitapçıya gitmiştim ama kalmamış. Piyasa fiyatı 350-500 TL arası.
Neyse Amazon’dan sipariş vereyim dedim indirim mi ne varmış 150 TL’ye geldi Prime ile. İyi denk getirdim. shshs
Adamlar karmaşık şehirlerini kurmuşlar, yazıyı kullanmaya başlamışlar, biz hala erken kentler aşamasındayız, o günlerde de dünyanın gerisindeymişiz. ![]()
Şaka yapıyorum. Sümerlerin, Mezopotamyanın ıticari,dinsel, toplum yapısı, belki de en önemli farkı olarak Sümerlerde merkezi yapının, bürokrasinin varlığı, Mezopotamyanın Anadoluya göre daha merkezi bir idari yapının olması vs tapınak ve ticaretin Anadoluya göre daha fazla gelişmiş olması kayıt tutma ve dolayısıyla yazıya ihtiyaç olmasını sağladı.
Arkeoloji olarak kanıtlanamasa da dil olarak Türkçenin o dönemde var olduğunu biliyoruz. Sümerlilerin Türk olma ihtimalini de bir kenara koyalım ![]()
Hangi kitaptan bu sayfa bu arada
Oxford Antik Anadolu kitabından.




