Geçen yıllarda kitaplarımın bazılarını baza altında poşette falan tuttum hiç böyle birşey görmedim. Cidden ürkünç. Lise sınavlarına çalışayım diye annem kitaplarını çöpe attım deyip saklamıştı karman çorman o zaman da bir şey olmamıştı neyse ki 
1 Beğeni
Midem kalktı birden 
3 Beğeni
Benim eski basım beyaz kapaklı tolkien kitapları 9 senedir aynı çekmecede duruyorlar yerinden bile oynatmadım böyle bir şey olmadı hiç, ufak bir sararma hariç taş gibiler. Sanırım evin genel rutubet, toz, temizlik durumlarıyla da alakalı.
1 Beğeni
Neyse ki temizliyorum sürekli, havalandırıyorum. Böyle bir şey görsem ortalığı ayağa kaldırırdım. 
Neymiş ki bu tepedeki şeyler? Firavun’un mezarına benziyorlar.
2 Beğeni
Neredeyse klinik vaka haline gelen böcek fobim yüzünden böyle bir şey görsem muhtemelen kitaplığımı ateşe verirdim. Sadece görmek bile kaşıntı hissi uyandırdı 
4 Beğeni
Gece görmüştüm, halen kaşınıyorum 
1 Beğeni
Yaban arısı kozalarıymış 
Sözde arılar içlerine felç ettikleri örümcekleri koyup yavrular yesin diye bırakıyorlarmış…
1 Beğeni
Vay be Che Guevera kitabını bulmakla iyi etmişler o zaman :d
Acaba kitap rafta nasıl duruyordu? Dik bir şekilde rafa sıfır yerleştirdiğimiz kitaplarda da bu olur mu? Eve döndüğümde ilk iş kitaplığı havalandırmak olacak.
Bu arada Twitter’da gönderi altındaki yorumlara baktım da böcek duyarı bile kasmışlar. Bilerek yuvayı bozmayıp gözlemleyenler bile varmış.
1 Beğeni
Kemal Ateş ’in Kendi Diliyle Kavrulmak kitabı dilbilgisi kuralları, dil yanlışları, karıştırılan sözcükler gibi konularda kapsamlı bir kılavuz niteliğinde. Türkçeye bir ömür vermiş yazar, bir yandan somut örneklerle okurların yararlanabileceği bir kılavuz hazırlarken diğer yandan dil devrimini karalamaya çalışanların foyasını meydana çıkarıyor.
“Karşısındakini Aşağılamak İçin Dilbilgisini Kullananlar Dile En Çok Zarar Verenlerdir”
Uzun yıllar Ankara Üniversitesi Türk Dili Bölümü Başkanı olarak görev yapan Kemal Ateş, dil tartışmalarında hoşgörüyü elden bırakmamak ve dilbilgisini bir kavga aracı olarak kullanmamak gerektiğini belirtiyor: “Yanlışları gösterirken, niyetiniz gerçekten bir yanlışa dikkat çekmek mi, yoksa dili bahane ederek birini bozmak, harcamak mı ya da neler neler bildiğinizi göstermek mi? İşi dil zaptiyeliğine götürenler, dile çok zarar verirler, zenginleşmeyi, yeni sözcükleri önleyebilirler.”
“Atıyorum” Demek Yanlış mı?
Kemal Ateş ’in bu hoşgörülü bakış açısı özellikle gençler söz konusu olduğunda daha çok ortaya çıkıyor. Ateş farzımuhal, faraza, mesela demek yerine “atıyorum” diyen gençlere kızmadığını belki de onların dilimize yeni bir sözcük kazandıracağını söylüyor.
Karıştırılan Sözcükler
Kendi Diliyle Kavrulmak ’ta sıklıkla karıştırılan sözcükler ve doğru kullanımlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi de yer alıyor:
- Şeb-i Arus / Şeb-i Aruz (doğrusu Şeb-i Arus)
- Eskaza / ezkaza (doğrusu ezkaza),
- Hak etmek / hakketmek (hakketmek ağaca ya da maden üzerine kazımak anlamına gelir),
- Eşgâl / eşkâl (doğrusu eşkâl),
- Yakînen / yakından (yakînen şüphesiz, mutlaka anlamına gelir),
- Madden / maddeten (doğrusu maddeten).
70 Yıllık Yalanlar
Dil devrimini karalayanlara karşıysa aynı hoşgörüyü göstermiyor Kemal Ateş. Yazar, yıllardır uyarsa da “Kabataş yalanı” veya “camide bira içtiler” yalanı gibi dil devrimi konusunda da kasıtlı olarak bazı yalanların sürdürüldüğünü belirtiyor. Bu yalanlar öyle çok yineleniyor ki bugün bile pek çok kişi bu yalanları doğru sanıyor. Kitapta dil devrimini karalamak için 70 yıldır kullanılan iki ana yalandan söz ediliyor:
1-) Türk Dil Kurumu’nun şapka işaretlerini kaldırdığı yalanı:
Murat Bardakçı : “… üstelik kelime uydurmakla kalmayıp şimdi olduğu gibi eskiden de akıllarına estiğinde imlâ ile oynayanlar, bir ara şapka işaretini kaldırıp ‘mirasçı’ demek olan ‘vâris’i bacaktaki ‘varis’ yapma kerâmetini gösteren bunlardı.”
Kemal Ateş : “Murat Bey, daha önce de yazdım, adına şapka dedikleri düzeltme işaretini TDK hiçbir zaman kaldırmadı. Benim Dil Hurafeleri ’nde de yazdığım onlarca hurafeden biridir bu. Sizler yüzünden inanın elime davul alıp dersliklerde, dergâhta, bargâhta, sokaklarda davulun tokmağına güm güm vurarak, ‘Ey ahali adına şapka dedikleri işaret hiçbir zaman kaldırılmadı’ demek geçiyor içimden.”
2-) Gökkonutsal Avrat, Ulusal Düttürü, Oturgaçlı Götürgeç:
Kemal Ateş, zamanında Nihat Sami Banarlı , Halide Nusret Zorlutuna gibi kişilerin espri olarak uydurduğu bazı sözcüklerin dil devimi karşıtlarınca Türk Dil Kurumu tarafından önerilmiş gibi sunularak dil devriminin karalanmaya çalışıldığını anlatıyor. Dil devrimi karşıtlarının düşüncelerine dayanak yaptıkları bu sözcüklerden bazıları:
Hostes: Gökkonuksal avrat
İstiklal Marşı: Ulusal düttürü
Otobüs: Oturgaçlı götürgeç
Yumurta: Tavuksal fırlatı
Kemal Ateş, sürekli gündeme getirilen tüm bu iftiralara rağmen, bugün devrim karşıtlarının bile kullandığı etki, tepki, bakan, başbakan, öğretmen, öğrenci, gelişme, iletişim gibi sözcüklerin varlığının devrimin ne kadar başarılı olduğunu gösterdiğini belirtiyor.
Kabak Tadı Veren Klişeler
Kemal Ateş, Türkçenin en büyük sorunlarından birisinin haberlerdeki klişeleşmiş dil yanlışları olduğunu belirtiyor. Klişe sözleri muhabirler bazen ilgi çekmek için bazen de bilmediklerinden kullanıyorlar: İmza atmak, bomba gibi düşmek, tavan yapmak, ezber bozmak… Ateş , “Gaziantep yeni bir cinayete ev sahipliği yaptı”, “Komşumuz Yunanistan’da gerilim tavan yaptı” gibi bu tür haber dilinden örnek manşetler de vererek eleştirilerini somutlaştırıyor.
Bir öykü kitabı gibi akıp giden ancak bir başvuru kitabı gibi sıklıkla yeniden taranacak bir kılavuz Kendi Diliyle Kavrulmak . Dille ilgilenenlerin ötesinde Türkçe okuyup yazan herkesin mutlaka okuması gereken bir rehber.
12 Beğeni
Yazıyı okuyunca aklıma ben konuşurken cümlemdeki anlatım bozukluklarını arayan eski bir arkadaşım geldi. Kızın bana bir garezi vardı galiba çünkü okuduklarımı arkadaşlarımla paylaşıyordum ama o beni küstah görüyordu bunu kapatmak için de “BÜ CÜMLÜNDÜ ÜNLÜTÜM BÜZÜKLÜĞÜ VÜR” diyordu ben de sinirleniyordum olaya bak 
1 Beğeni
Çok güzel bir kitap. Yazarın söylediklerinden kimilerini arkadaş ortamlarında savunmuştum (ulusal düttürü, çok oturgaçlı götürgeç… gibi örenklerin TDK ile ilgisi olmadığını). Ancak bilgisiz kişilerin kalıplaşmış düşüncelerini yıkmak güç oluyor tabi…
Not: Bir dili sahiplenenler, o dilin kendi dilleri olduğunu hissedenlerdir… 
3 Beğeni
Sonunda aynı dili konuşuyoruz… 
Nihayet yani… Kitabı mutlaka ama mutlaka bir şekilde temin edip alacağım. Teşekkürler Spiderman. 
3 Beğeni
Ne, yalan mı? Kpss sınavına hazırlanırken kursta bize şapka kaldırıldı diye öğrettiler, bu şapka yüzünden sınavda bir soruyu yanlış yapmıştım. Şu an çok büyük bir şok yaşıyorum. Bedavadan bir netim gitmiş 
1 Beğeni
Artık işine yaramayan KPSS/ön lisans kitaplarını toplu sana satmak isteyen varsa özelden mesaj atabilir mi?
Nasıl bir kursa gittin bilmiyorum ama ben 2018 de gittim ve hoca ısrarla kalkmadığını ve yanlış bir algı olduğunu söyledi. Şu şekilde bir revizyon oldu: Kâğıt kelimesindeki şapka kalktı çünkü kalkınca anlamda bozulma olmuyor fakat anlamda bozulma olan veya karışıklığa sebep veren kelimelerde “hâlâ” gibi kaldırılmadı. 
Hatta kurstaki hoca bununla alakalı bir çuval da örnek yazmıştı. Mesela;
“Hala seni bekliyorum.”
Bu cümlede şapka kullanmazsam halamdan bahsediyorumdur fakat şapka koyarsam anlam tamamen başka bir şekle bürünür. 
1 Beğeni
Bir ara kaldırıcaz dediler ama sonra kaldırmadılar. Herkesin kafası karıştı doğal olarak. Ama kursta yanlış bilgi vermemeleri gerekirdi. Üzüldüm sizin adınıza.
Gerçekten çok şaşırdım açıkçası. Yanlış yaptığım sorudan sonra gidip hocaya sorduğumda kural geri gelmiş, onu sizlere iletmeyi unutmuşuz diye cevap vermişti. Çok üzüldüm şu an ya.