Harry Potter Sihir Tarihinde Bir YOLCULUK,
Harry Potter Sihir Tarihi,
Fantastik Canavarlar Resimili
Öyküler(Neil Gaiman),
Açıklamalı Notlarıyla Hobbit,
Hobbit Resimleri,
Günah Şehri(Sin city) Serisi
bunlar tekrar basılsa keşke bunları al satcılardan toplasak 20-30k falan
Umarim buralari okuyorlardir… Amerikan edebiyatinin en onemli serilerinden, hemen her seckide en az iki kitabini gordugumuz Rabbit romanlari da dilimize tam kulliyatiyla çevrilmeyi bekliyor.
İlk babam hediye etmişti lise 1 e gidiyordum yıl 2002. Updike’ın S. kitabını. Pehh falan demiştim okurken sonra babamın kitaplığında Tavşan Kaç! vardı, onu da okumuştum bir yaz. Pehh demiştim yine. Yıllaaar yıllar sonra, üniversitede iken Rabbit üçlemesini okuyunca İngilizce, ulan dedim bu adamı anlamamışız:)
Abi basılmaz bunlar, çünkü ne yayınevlerinin umrunda ne de okuyucunun. Tolstoy’lar, Zweig’ler, Steinbeck’ler, Sabahattin Ali’ler 100 farklı kapakla basılması daha önemli. 1984 ve Hayvan Çiftliği 150 kere daha basılmalı özel baskı falan.
Updike’ı @Lucifer in dediği gibi Alef bastı ama 1. kitap yıllardır yok:))
Sonra yayınevleri bize sahip çıkmadınız diye sosyal medyadan yazıyor.
Evet, tersi gibi 1. ve 4. kitabin daha iyi olduklari soylenmekte.
Bende de esimin eskilerinden -filmi de sahane olan- Yasamak Zamani ve Olmek Zamani var, Can, Ahmet Cemal cevirisi. Su gunlerde piyasada ne ceviri ne kitap bulunuyor. Yazarin diziden oturu ciltli edisyonu cikan Garp Cephesi de 3 kitap, ortancasi “Donus Yolu” vaktiyle ilkiyle ikili olarak basilmis. Su an yok. Ucuncu kitap “Uc Arkadas” var neyse ki. Dediginiz gibi, ayni yemek masada donup duruyor. Yeni lezzetlerle tanismak, onlari kendi ulkemizde, kendi servisimizle agirlayip sunmak, bizlerin de hakki. Umarim o gunlere kavusuruz.
Bunu tekrar basacak bir babayiğit yok mudur? Koridor bir ara basacağını söylemişti sonra vazgeçti.
Haklarını ithaki almış. Ulen bugün yarın basılırsa bedavadan reklamını yapmış gibi olacağım. Neyse basılsın da kim basarsa bassın. Babayiğit kısmını geri alıyorum.