Metinde öyle geçiyor o ifade. Onu açıklıyor zaten dipnot 
Doğru, fakat benim yapacağım yorumu kendi yapmış çevirmen. Yani karakterin niye böyle dediği, nasıl bir ruh hali içinde dediğine varacak kadar yorumlaması ilginç…
1 Beğeni
Yarının bilimsel dünyasına doğru yapılan bu heyecan verici yolculukta, teorik fizikçi ve kitapları çok satan yazar Michio Kaku, yirminci yüzyılı etkileyici biçimde yeniden şekillendiren büyük bilimsel devrimlerin -kuantum mekaniği, biyogenetik ve yapay zekâ- yirmi birinci yüzyıl yaşantımızı nasıl dönüştüreceğini inceliyor. Kaku’nun, dünyanın dört bir yanındaki en iyi laboratuvarlarda şimdiden çalışılmakta olan araştırmalara dayanan eşsiz ve ilgi çekici vizyonu, evrenin dansının pasif izleyicileri olmaktan çıktığımız, madde, yaşam ve zekânın yaratıcı koreografları olduğumuz bir geleceği öngörüyor. Vizyonlar, günümüzün önde gelen bilim insanlarının son teknolojiye ilişkin araştırmalarını bir araya getiren büyüleyici macera, heyecan verici bir bilimsel okumadır.
Fol Tanrıya Karşı Söylev yeniden basmış… Eski baskı şu…
Ey sen, dünyada mevcut her şeyi yarattığı söylenen: hakkında en ufak bir fikrim olmayan sen; ancak lafta tanıdığım ve her gün yanılan insanların bana söyledikleri kadar bildiğim sen; tanrı denen acaip ve hayal mahsulü varlık, kesinlikle, gerçekten ve herkesin önünde ilan ediyorum ki sana en ufak bir inancım yok. Ve bunun da nedeni gayet mükemmel: dünyadaki hiçbir şeyin akla yatkınlığına kanıt olmadığı saçma bir varoluşa beni ikna edecek hiçbir şey bulamıyorum.
Ey yanlışın ve fanatizmin kör ettiği zayıf ve saçma faniler, tepesi tıraşlı rahiplerin batıl inancının sizi gömdüğü tehlikeli yanılsamalardan vazgeçin! Onların size bir Tanrı sunmalarındaki müthiş çıkarı ve bu tür yalanların sizin mallarınız ve ruhlarınız üzerinde onlara sağladığı itibarı düşünün! Yüreğinizde bir ibadet ihtiyacı duyuyorsanız, tutkularınızın somut nesnelerine yönelin: gerçek bir şey sizi en azından bu doğal saygı içinde tatmin edecektir. Ama tanrıya yönelik iki, üç saatlik sofuluğun ardından ne hissediyorsunuz? Sizin duyularınıza hiçbir şey sağlamayan soğuk bir hiçlik, tiksinti verici bir boşluk. Düşlere ve gölgelere tapmış olsaydınız da duyularınız aynı durumda olurdu! İndirin batıl inanç ağacına son darbeyi; dalları budamakla yetinmeyin: Etkileri bu kadar bulaşıcı olan bir bitkiyi tamamen kökünden söküp atın!
Tanrıları devirerek, aşıralım gök gürültülerini onların ve yıkalım bu ışıltılı şimşekle ürkütücü bir dünyada hoşumuza gitmeyen her şeyi!
6 Beğeni
Tam da dün gece Michio Kaku’nun bir kitabını daha sipariş vermişken yeni kitabı basılmış 
Bilsem bekletirdim. Neyse bir sonraki siparişte artık.
1 Beğeni
Bıçağın Kendisi’ne 1. baskı olarak bandrol almalarını tam anlayamadım. Değiştirilmiş bir baskı mı olacak nedir mantığı acaba?
4 Beğeni
Güz Cumhuriyeti de aynı şekilde. Ciltli baskılar mı gelecek acaba.
2 Beğeni
Onu da düşündüm ama bu ekonomide ciltli baskı beklemeyin deyip duruyorlar, zamanında yapmadıklarını şimdi yaparlar mı emin olamadım. İthaki sonradan cilt kazığı yeni sezon geliyor mu görelim.
4 Beğeni
Katilbot 5. kitap için de bandrol almışlar.
4 Beğeni
Bu kitap, Katilbot serisinin son kitabı mı yoksa başka devam kitabı var mı?
Yanlış bilmiyorsam 6. kitap bu yaz yurtdışında çıktı.
Sonradan ekleme:
Evet 6 .kitap Nisan ayında yayınlanmış.
7 Beğeni
Şu seriye çok niyetleniyorum da sayfa sayısı ile fiyatı karşılaştırdığımda acaba diyorum.
1 Beğeni
Çok çok güzel bir seri, hiç tereddüt etmeyin.
4 Beğeni
Kırmadım seni, amazon sağolsun, stoğunda kalmış. Kutusuz olarak tek tek aldım.
5 Beğeni
Hiçbir bilgim yok ama bence yükselen kur yüzünden, orijinal kapak kullanmayı bırakıp kendi tasarladıkları kapaklarla yayınlayacak olabilirler.
1 Beğeni
Bu forum için pek bomba olmuyor ama bunlar.
3 Beğeni
Yine de genç yetişkin paylaşılıyor diye paylaştım ama bilmiyorum. 
2 Beğeni
Ayrıntı ve İletişim gelecek hafta %100 zam yapacak diye konuşuluyor sosyal medyada arkadaşlar.
1 Beğeni
Hazır Mehmet Eroğlu’nun elimde olmayan kitaplarına meyletmişken hiç iyi olmadı bu haber. 