Çeviri ayrı bir problem tabii ama aynı zamanda kavramsal karışıklığın ötesinde editörlüğü de oldukça sıkıntılı bu eserlerin. Türkçesini anlamamanız çok olası. Tavsiyem paranıza yazık etmemeniz yönünde olur.
3 Beğeni
ithaki bence dünyanın en salakça işini yaptı PKD haklarını alarak, TR’de zaten PKD okuyan takip eden kişi sayısı bir avuç, kitapları öyle onbinler satsaydı alfa bırakmazdı. Şimdi adlılar haklarını, daha önce alfa dan alan binlerce kişinin 4/3 ü ithaki kitaplarını almayacak ve haliyle satmayacak seri , sonuç ithaki seriyi bitirmeyecek
11 Beğeni
Onlar da bunu bildiği için BKK içinde basıp sattığım kârdır diyeceklerdir.
11 Beğeni
Ben de bu şekilde düşünüyorum. Belki en çok okunan 4-5 kitabı iyi satar, gerisi koleksiyoncu işi. Meraklıları çoktan almış okumuştur zaten çoğu pkd kitabını.
2 Beğeni
Ben zamanında basılan tüm kitapları alıp kitaplığıma ekledim. Alfa’nın basmadığı kitaplar var ama elde olan bir şey değil. İthaki gerçekten bu işi gönülden yaparsa güzel baskılar çıkarırsa ve tahminim BK serisine ekleyecekleri yönünde bol bol satış yaparlar.
Daha önce John Steinbeck’te olduğu gibi yeni baskılara göre hareket edilir. Ben Sel’in kitaplarını topladım ve daha çok seviyorum. Bu nedenle yeni baskılara hiç bulaşmadım.
2 Beğeni
Unuttuğumuz bir şey var, İthaki 'nin diğer yayınevlerine göre çok daha fazla BK ve Fantastik okur kitlesi var.Alfa da hiç olmayan çeşitli sitelerde kampanyaları ve daha geniş satış ağlarıı var. En önemlisi BKK’si var.
Bence her durumda herhangi bir BK veya Fantastik kitabı Alfa’dan ya da diğer yayınevlerinden çok satarlar.
Örneğin 2020’de ithaki’ye geçen Silo serisi en son galiba 4.baskıyı yaptı. Monokl ise 6 yılda tek baskı yapabilmişti.
8 Beğeni
https://www.yapikrediyayinlari.com.tr/bir-halk-dusmani.aspx
https://www.yapikrediyayinlari.com.tr/franzanin-kitabi.aspx
https://www.yapikrediyayinlari.com.tr/bir-tur-ofke.aspx
https://www.yapikrediyayinlari.com.tr/korlemesine.aspx
https://www.yapikrediyayinlari.com.tr/londrada-gorduklerim-amerika-gunlugu.aspx
https://www.yapikrediyayinlari.com.tr/filozoflarin-tusesi-sartre-nietzsche-ve-barthes-piyano-basinda.aspx
7 Beğeni
PKD’yi takibime aldım. İthaki çok uçuk kaçık bir fiyat yapmazsa alacaklar listemde.
2 Beğeni
Pegasus kapağı açık ara önde
6 Beğeni
Bende sadece bir tane kitabını okumuştum çok beğenmemekle birlikte ikinci şansı vermeyi düşünüyordum. Alfa da nerdeyse hic olmayan %50 kampanyaları ile ithakiden bu şansı verebilirim.
3 Beğeni
Pardayanlar’da Dedalus baskısını tercih etmememin sebebi Hazal Çevik, Cemil Cahit Cem, Murat Sertoğlu gibi çeviriye üç farklı isimlerin karışmış olması. Nedense bu durum bana çok itici geliyor ve bir eser tek bir kişinin kaleminden çevrilmeli gibi geliyor…
Not: O tek bir kişinin kalemi kesinlikle İsmail Yerguz olmamalıydı. Oğlak Klasiklerinin Sefiller’inde nasıl rezalet çeviri yaptığını başta Oğlak Yayınevi olmak üzere bilen bilir…
3 Beğeni
Seri icin sadece iki secenek olmadigini siz biliyorsunuzdur umarim.
1 Beğeni
Bilmiyorum, başka seçenek var mı ?
1 Beğeni
KY onizlemede bunlari begendim, yil sonu aldim gectim. Seri basligi tek bir yayinevi icin neden bu kadar aktif anlamis degilim. Gayet guzel is kotarmislar. Temiz de kitaplar.
5 Beğeni
İthaki PKD kitaplarını yeniden çevirtmeyecek sanırım değil mi? Alfa çevirileri mi satılacak?
Stanislaw Lem Yenilmez’in telifi Alfa Yayınlarına geçince Bilim Kurgu Klasikleri serisinde ki çeviriyi bastı Alfa. Bence Alfa Yayınları ile anlaşıp çevirileri satın alıp basabilirler.
2 Beğeni
İthaki’den çeviri konusunda çok da hassasiyet beklememek lazım, aynı çeviriyi kullanırlar masraf olmasın diye. Etiket fiyatları nasıl olacak onu merak ediyorum ben asıl, Alfa en azından görece uygun satıyordu.
4 Beğeni
İthaki satsın diye her kitabı BKK içine koyuyor zaten, seri 1000 kitapta falan bitecek, PDK, BKK içinde olsa da satmayacak, sırf seri tamamlansın diye 25-30 kitabı yeniden almam , benim gibi almayacak da bir sürü insan vardır.
250 sayfalık bir kitabın etiket fiyatı 350-400 lira falan şu anda , 30 kitap için 12bin TL’yi sırf BKK tam olsun diye vermem açıkçası, %50 indirim olsa 6-7bin lira yapar, elimdeki kitapları sırf BKK içinde yeniden görmek için vermem bu parayı, gider 3-4 tane omnibus alırım.
7 Beğeni
Yazdığım mesajı kaçırdınız herhalde 3 tane PKD kitabı dışında diğer kitaplar Asimov kitaplığı gibi ayrı bir seri olacak. Ubik, Yüksek Şato’daki Adam, Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi ? Bunlar Bilim Kurgu Klasikleri serisine gelecek.
6 Beğeni
3 Beğeni