Yeni Kitap Haberleri

[Ozgur (Özgür ama aslında değil)]

@Ozgur

Şimdi aklıma girdin bak Mumkunse ilk 3-5 Sayfadan fotolar alabilirsem bunu, Metis Körpe ve Alfa Körpe cevirilerini karşılaştırır yorumlarım Iyiyse 6,45 ararım.

@alper

Çok iddialı olmuş bu cümle

Şuraya ekledim karşılaştırmayı. @alper Bu kez yanılttılar beni.

Philip K Dick Bibliyografisi

Yüksek Şatodaki Adam kitabının çevirilerini karşılaştırdım. Şapkalı “a” gibi hatalara takılmayın, kendim bilgisayarda kitaplardan bakarak yazdığım için aksamış olabilir o kısımlar. Daha çok anlam konusunda incelemenizi tavsiye ederim. Orijinal Metin For a week Mr. R. Childan had been anxiously watching the mail. But the valuable shipment from the Rocky Mountain States had not arrived. As he opened up his store on Friday morning and saw only letters on the floor by the mail slot he thought, …