Başka Dünyalarda Yaşam Var mı? - Osman Nuri Eralp -Say Yayınları
Osman Nuri Eralp’in 1918 tarihli bu kitabı, Türkiye’de kaleme alınmış muhtemel ilk astrobiyoloji metni ve bilim ve düşünce tarihçiliğimiz açısından son derece ilginç ve heyecan verici bir eser. Asırlardır insan zihnini meşgul eden, mavi gezegenimizin dışında bizden başka yaşam olup olmadığı sorusunun cevabını Güneş sistemindeki gezegenlerin tarihine bakarak arayan bu küçük kitap, yeryüzündeki evrimin tarihini çerçeve olarak kullanıyor ve bu surecin başka gezegenler için de geçerli olduğunu şiirsel bir üslupla dile getiriyor. Osman Nuri, döneminin popülerleşmiş bilgisi eşliğinde, pek çok mitolojide kişiselleştirilmiş, güç ve güzellik simgeleri olarak karşımıza çıkan, Kopernik’in alaşağı ettiği boş gururumuzdan modern gökbilimi kavrayışımızın ilk andaki nesnelerine dönüşen Güneş sistemi ve gezegenleri eşliğinde, başka dünyalardaki yaşamı, dünya dışı zeki varlıkların pekâlâ mümkün olabileceğini vurguluyor.
Bende birinci kitabı İş Bankası’nın eski İş Gençlik Klasikleri sersinden olanı var. İkinci kitap Aynanın İçinden ise yoktu. Her neyse her ikisini de okumadım ve bu kitabı görünce bende sizin gibi düşündüm. Sanırım Alice’i okuyacağım baskı bu olacaktır. Hem Everest’in açıklamalı baskılarını beğeniyorum hem de Osman Çakmakçı sevdiğim bir çevirmen.
İllüstrasyonlu bir de. Ne diyim bilemedim. Bir heyecanlandım. Fiyat uygun olursa incelemeden bile alabilirim. Ben de sağda solda farklı versiyonlarına denk gelip okumuştum. Filmler zaten izlendi fakat son uyarlamalardan pek memnun değilim ben. Çocukken çizgi filmi vardı diye anımsıyorum. Eskiden çok birebir yapılıyordu sanki ya da cehaletten öyle sanıyorduk. Her neyse, 40 barajını geçmez indirimli olarak inşallah. Gerçi açıklamalı, illüstrasyonlu, iki kitap bir arada… Belki biraz daha yüksek olabilir.
Bir Ballard daha gelmiş, Sel yayıncılık 2020’de gelecek kitap var demişti, Senenin ilk günlerinde geliyor olması iyi oldu.
Küçük Dorrit, Barok 3’lemesi ile tanıdığımız müzisyen, çevirmen Turgut Berkes’in çevirisi, Kitabın sert kapak baskısının olması güzel, Bu cilt ve tasarımla ikinci kitap oldu galiba ( diğer kitap Redburn) Kırmızı şömizlilerden daha güzel geliyor bana bu tasarım.