Zaman Çarkı’nın 2. Cilti İthaki’den okuduğum en kötü çeviriye sahip kitap. Yazım hataları, isimlerin sürekli yanlış yazılması ne ararsanız bol miktarda var. O kadar rahatsız etmişti ki kitaptan bir an önce kurtulmak için 2 günde bitirip sonraki Cilte geçmiştim.
İthaki’nin yapması gerekeni tek bir kişi büyük emek verip düzenlemişti. Epub olarak okuduktan sonra elimdeki seriyi satmıştım.
1 Beğeni
@Son_Silahsor tek başına yaptı diye biliyorum düzeltmeleri. Arada foruma uğruyordu, İthaki’nin hatalarından bıkıp başlamıştı işe. Yanlış hatırlamıyorsam yeni baskılarda da bu tarz yanlışlar düzeltilmemişti.
Tablette ben de okuyamadım, gözlerim kaldırmadı bir süre sonra. Kindle almasam devam edemezdim muhtemelen.
1 Beğeni
Daha önce duymamıştım Kitabın konusuna baktım, çok ilgi çekici. Yorumları da gayet iyi. Umarım yakın zamanda görürüz seri içinde.
1 Beğeni
adamlar hali hazırda conan 2de basmaları gereken öyküyü unutulmuş fantastik serisinin yeni kitabı olarak çıkardılar. merak ediyom unutulmuş fantastik diye seri yapıp kitap bulamıyorsunki hali hazırda çıkarman gereken öyküyü basıyorsun.
1 Beğeni
Sayın @Agape acaba “Yayınevleri Hakkında Tartışma ve Görüş Platformu” şeklinde bir konu açsak nasıl olur? Yeni kitap haberleri sık sık benzer konularla meşgul oluyor.
11 Beğeni
Konuyu açmakta sorun yok ama konu tekelleşiyor. Tekelleştiği ve taraflar zaman zaman belli sınırları atladığı için muhtemelen konu çok uzun soluklu olmaz.
Çok kötü değil mi kapaklar ya?
2 Beğeni
Aşırı kötü bence. Kocaman harflerle Hesse yazıp kapak yapmışlar. Yky kapak tasarımında açık ara en kötü yayınevlerinden biri benim gözümde.
6 Beğeni
Hesse aşırı sevdiğim bir yazar, cidden şu kapakları hakaret olarak algılıyorum, moralimi bozdu kapaklar, görmez olaydım. Dümdüz bir renk yap geç, bu denli katliama ne gerek var?
3 Beğeni
Katılıyorum kapaklar her anlamda çirkin. Ayrıca tipografik açıdan da yanlış bir tasarım olmuş bence bilmeyen biri yazarın soyadını okuyamayacak neredeyse. İllaki bu kötü tasarım yapılmak istendiyse de baştaki H sol üstte olmalıydı.
4 Beğeni
Peki o zaman nasıl derseniz.
İthaki Yayınları Modern Serisi 24. Kitabı
5 Beğeni
Benjamin Button’ın Tuhaf Hikayesi’nin tam metni Can Yayınları’ndaki kısa modern serisinde mi? İş Bankası’nın baskısı yalnızca 50 sayfa. İş Bankası’nı her zaman tam metin bastığını bildiğim için karar veremedim. Can’daki de 180 sayfa falan. Orijinal dilinde de 80 sayfa. İnceleyen var mı? Arada kaldım.
Can yayınları baskısında bir adet daha öykü var o yüzden kalın.
2 Beğeni
Çok teşekkür ederim. Şu an rahatladım.
İthakiden yeni bir dc çizgi romanı geliyor.Planetary adında. Goodreadste 4cilt gösteriyo. Swamp thinge ne oldu acaba?
10 Beğeni
Planetary’i dilimizde göreceğimize dair hiç umudum yoktu ,harika haber 
Swamp Thing Eylül gibi çıkacaktı sanırım 
2 Beğeni