Şöyle ki Batman ve Catwoman’ı evlendirmeye karar verdiler. Bu zaten bir saçmalık da hadi madem böyle bir şeye karar verdiniz, insanları umutlandırdınız, onlarca varyant kapak satıp paraya para demediniz bari evlendirseydiniz. Sayının sonunda “he can’t be happy and also be Batman.” gibi bir mantıkla evlilikten vazgeçtiler. Satılan onlarca varyant kapak da DC’nin okuyucularına attığı büyük bir kazık oldu. Ve ayrıca bu olay sayı yayınlanmadan önce sızdırıldı, spoiler yayıldı her tarafa.
Üstteki mesaja alakasız olarak; yanlış hatırlamıyorsam Batman I am Suicide hikayesinden güzel bir saçmalık örneği. Dünyanın en iyi strateji uzmanlarından ve kaçış ustalarından birisi olan “world’s greatest detective” Batman, Bane’in mekanı Santa Prisca’dan birisini kaçırmak için hapishaneye bodoslama bir şekilde uçakla ciyuvvvv diye dalıyor. Okurken sinirlenmiştim ama şu an gülüyorum. Yahu bu adam Batman, o hapise girer kimsenin ruhu duymadan adamı alır çıkar. Eh be Tom King. Vision serisinde harikalar yaratan adam Batman’i mahvetti.
Teşekkür ederim. Bildiğim meseleymiş Sadece ben o durumu “rezalet” diye değil de “öff” diye değerlendirdiğim için az önceki mesajlarınızı okuyunca meraklandım:)
Suicide’da evet mekana dalıyor ama uçakla değildi sanki Kendi Suicide Squad’ını topluyordu, planlama hali, sağ gösterip sol vurma durumu vardı diye hatırlıyorum ben:) Tabii kitabın editörü olarak bakış açım okurunkiyle aynı olamıyor. Teknik kısma daha çok odaklanmak zorunda kalıyorum.
Kendi ekibi vardı ama ne gereği vardı ki? Okuyucuyu gaza getirmeye yönelik olarak, “badass” olacağını düşündüğü için öyle yazdığını tahmin ediyorum ben yazarın. Çünkü devamında da “badass” olacağını düşündüğü için yazıldığı anlaşılan onlarca sahne var.
Bir sayıda da Catwoman, Flashlara (Barry, gerçek Wally, atanamamış zenci Wally) tek atıyordu.
Diyaloglar çok ama çok kötü. Hele ki Catwoman ile olan muhabbetleri Bat-Cat lafından öteye gidemedi. İntihara meyilli melankolik birisine çevirdi Batman’i. Bir de bunu insansı yönü diye tutturmaya çalıştılar.
War of the Jokes and Riddles hikayesinde Gotham’da günlerce Counter Strike oynanıyor ve Batman hiçbir şey yapmıyor.
Şu anda da Knightfall part 2 yapmaya çalışıyor ama yapamıyor maalesef.
DEX resmen hayranların materyalizm sevgisine oynamış. Telifsiz, maliyeti ucuz bir klasikten nasıl maksimum para kazanılır? Bookstagram hesaplarının ve kitabın dış görünüşüne değer verenlerin aklını çelerek tabii ki…
Her kitap için ünlü birine önsöz yazdırmaları güzel olmuş fakat. Yine de DEX’in çeviri ve kağıt kalitesiyle ilgili öyle kötü tecrübelerim var ki bizzat elime alıp incelemeden almayı ya da birine önermeyi düşünmüyorum.
Gerçi bir daha baktım da… neredeyse çoğunu okumuşum. Niye bir daha alayım ki? Bak, bir renkli kapak, iki cafcaflı cilt nasıl da çeliyor insanın gönlünü Koleksiyonuma katmalıyıığğğm!
Dex’in Cthulhu’nun Çağrısı çevirisini Clive Barker, Terry Goodkind, Mark Lawrence çevirileriyle tanıdığımız Kerem Sanatel yaptı. Aynı diziden çıkan Dracula edisyonunun çevirisi de ona aitti. Bu iki çeviri için ne kadar çok uğraşıp özen gösterdiğini biliyorum. Çeviri açısından endişelenmeye gerek olduğunu zannetmiyorum.
Önsöz yazanların adını kapağa yazıp çevirmenin adını kapağa yazmamak da ayrıca çok sevimli bir hareketmiş, gerçekten.
(Sevin Okyay’ın ismini yazabilirler, Lovecraft’tan daha büyük puntoyla bile olabilir, ona itiraz etmem. )
Yahu bu adam Batman, o hapise girer kimsenin ruhu duymadan adamı alır çıkar. Eh be Tom King. Vision serisinde harikalar yaratan adam Batman’i mahvetti.
Sadece ben o durumu “rezalet” diye değil de “öff” diye değerlendirdiğim için az önceki mesajlarınızı okuyunca meraklandım:)
Bookstagram hesaplarının ve kitabın dış görünüşüne değer verenlerin aklını çelerek tabii ki…
Koleksiyonuma katmalıyıığğğm!
)