Nihayet
YKY Tolstoy biyografisi basmış. Yazarı A.N Wilson, Google’da yazarı arayınca Vikipedia kaynaklı " dini görüşleri ile tanınan İngiliz yazar " diye yazınca, Bu biyografiyi alıp okumada kararsız kaldım. Yazar hakkında bilgisi olan var mı?
Arkabahçe yayıncılık’dan çıkan eski kitap ile aynı çeviri sanırım. Gözden geçirilmiştir ilave olarak tahminimce.
Galiba dediğiniz gibi, ben de baktığımda çevirmenin aynı kişi olduğunu gördüm.
Arka bahçe çevirisi için ekşide şöyle bir yoruma denk gelmiştim.
amazon com’dan bakılabildiği kadarıyla; ingilizce baskısındaki giriş kısmı ve en sondaki lapine glossary bölümü arka bahçe yayıncılık’ın baskısında yer almıyor. olsa daha güzel olurmuş.
https://eksisozluk.com/entry/22872624
Umarım bu kısımlar Epsilon baskısında olur.
Arkabahçe Çizgi Roman basan bir yayıncı değilmi,eskiden romandamı basıyordu?
Eskiden hem çizgi roman hem de kitap basıyorlardı. Bayağı bir Star Wars kitabı basmışlıkları var.
@Estranged’in dediklerine ilave olarak zamanında oldukça fazla fantastik roman yayınladılar. Hatta taht oyunlarını (ilk kitap) ünlü olmadan önce ilk arka bahçe yayınladı. (Gerçi epey kötü bir şekilde basmışlardı)
Okay Tiryakioğlu yeni kitabı
Hızına yetişemiyorum artık.
Teşekkürler kardeşim.