Okuma Etkinliği - Dragons of Fate

Merhaba arkadaşlar. Sevgili @Haplo ile 5 Eylül’de başlamak suretiyle Ejderha Mızrağı’nı sıfırlayan seri olan Dragonlance Destinies’in (Yazgılar denir mi çevrilirse? :slight_smile: ) ikinci kitabı olan Dragons of Fate’i okuyacağız. Serinin ilk kitabı olan Dragons of Deceit için yaptığımız okuma etkinliğine de buradan ulaşabilirsiniz.

Hepiniz etkinliğe katılmaya, Ejderha Mızrağı hakkında dilediğinizce sohbete, ve Son Yuva Hanı’na -elbette Otik’in meşhur baharatlı patateslerinin eşliğinde- Fizban’ın dedikodusunu yapmaya davetlisiniz. :beers:

Nedir bu Ejderha Mızrağı diyenler için Vikipedi linki.
Ejderha Mızrağı Okuma Rehberi

Kitabın konusu (eski kitaplara dair de spoiler içermektedir!):

Muazzam büyülü kuvvetlerin çarpışması Gargath’ın Gricevheri’ni tetikleyerek Destina ve yoldaşlarını Destina’nın planladığından daha da geçmişe, Huma Ejderfelaketi’nin çağına ve Üçüncü Ejderha Savaşı’na gönderir. Şimdiyse yoldaşların -Zaman Yolculuğu Cihazı parçalandığı için- Gricevher tarihi geri dönülmez bir şekilde değiştirmeden ve Üçüncü Ejderha Savaşı iyiliğin güçleri için yenilgiyle sonuçlanmadan önce kendi çağlarına geri dönmenin başka bir yolunu bulmaları gerekmektedir.

Savaş devam ederken Destina işleri umutsuzca yoluna koymaya ve felaketi önlemeye çalışır. Raistlin ve Sturm, kahramanları Huma ve Magius’la karşılaşırlar ve efsaneleri insanlarla uzlaştırmak zorunda kalırlar. Bu arada, Solamniya Şövalyeleri’nin ejderha mızraklarını hiç duymamış olmalarına şaşıran Tasslehoff, ünlü silahları bulmak için yola koyulur.

Ancak Karanlık Kraliçe’nin güçleri Yüksek Büyücülük Kulesi’ne yaklaşırken, Destina’nın ekibi kendi zaman çizgilerine birlikte dönmek zorundadır - ya da hiç dönemeyeceklerdir.

Dili alışık olduğumuz gibi sade ve akıcı olan kitaptan bir bölümü de yine fikir vermesi için ekliyorum:

Chapter One

Dalamar the Dark was centuries distant from those who had been stranded in time by the destruction of the Device of Time Journeying. Yet he had them on his mind as he left the office of Astinus carrying the shattered remains of the Device in a black velvet sack.

He kept seeing over and over the moment when he had entered the Artifact Room in the Great Library of Palanthas at Astinus’s bidding to find the monk, Brother Kairn, standing motionless among the wreckage of the Device. The floor was littered with debris: cogs, wheels, jewels, metal shards, a broken chain.

“I ordered him not to move until you arrived,” Astinus had told Dalamar, “to see if you could salvage it.”

“But what happened to those who traveled with Brother Kairn? Lady Destina and Tasslehoff?” Dalamar had asked, aghast. “Where are they? What of the Graygem of Gargath the lady wears?”

“Brother Kairn returned alone,” Astinus had replied, maddeningly dispassionate.

Dalamar had used his magic to gather up the fragments of the Device and place them in this bag. Astinus had given him permission to take the remains of the Device to Justarius, head of the Conclave, to determine if it could be repaired and to tell Justarius about the catastrophe that had left four people and the Graygem of Gargath stranded in time.

Dalamar first returned to his own tower, the Tower of High Sorcery in Palanthas, to make certain all was well. His Shalafi, Raistlin Majere, was purportedly stranded in time. Knowing Raistlin as he did, Dalamar would not have been surprised to find his Shalafi once more master of the tower, and he was relieved when the Black Robes who guarded it reported nothing amiss had occurred in his absence.

“I am traveling to the tower of Wayreth,” Dalamar told them. “Close the magical portals to all except me. No one is to leave or enter.”

Having no idea how long he would be gone or what dangers he might face, Dalamar replenished his spell components and selected a variety of magical scrolls with spells that could be cast swiftly and at need.

As he worked, he considered reporting what he had learned about the whereabouts of the Graygem to the gods of magic. They knew Chaos was roaming the world, but nothing more. And the other gods did not know that much. The gods of good and those of evil all believed the Graygem was still in hiding, as it had been for thousands of years.

If Astinus was the god Gilean, as some believed, he alone knew it had gone back in time, yet Dalamar had no fear Astinus would intervene. He never intervened, but merely recorded what he saw as he sat with his hand on the Sphere of Time. When the world ended, the last sound would be the scratching of Astinus’s pen.

“Better if I deal with this disaster quickly and quietly without divine interference,” Dalamar said to himself.

He did not have time to send word to Justarius that he was coming. Walking the paths of magic, Dalamar arrived at the tower of Wayreth without warning and the sudden appearance of the master of the tower of Palanthas materializing in their entry hall threw the guardian mages into confusion and alarm.

Every master refurnished the tower to suit himself or herself. Since mages came from all over Ansalon to take their Tests at the Tower of High Sorcery in Wayreth, Justarius had designed the entry hall to be welcoming. Tapestries celebrating magic lined the walls. A rug carpeted the cold marble floor. The guardian mages were playing at khas on a board they had set up, when Dalamar’s arrival triggered the warning bell that sounded throughout the tower. The two guardians jumped to their feet, ready to defend their posts. Both immediately recognized Dalamar, who was the only elf archmage to ever take the black robes.

“I must speak to Justarius,” said Dalamar.

The guardians sent for the chief apprentice. Once she recovered from her shock, she approached him.

“Master, this is an unexpected—”

Dalamar cut her off. “I must speak to Justarius on a matter of the utmost urgency.”

“I fear the master is not here, sir,” the apprentice told him. “He has traveled to his home to dine with his wife and their new baby daughter.”

“Fetch him,” said Dalamar. “Now.”

“Yes, Master. Right away, Master.”

She escorted Dalamar to one of the antechambers where the students usually waited to take the Test. The small room was furnished with chairs and a table where nervous applicants could study their spells. Dalamar had forgotten until the apprentice mentioned dinner that he had not eaten all day. The apprentices served him bread with clotted cream and honey and brought a flagon of elven wine. By the time he had finished his meal, Justarius had returned.

Justarius was in a good mood following his visit with his family, but when he saw Dalamar’s expression, his pleasure evaporated.

“What has happened?”

Dalamar glanced about. The apprentices had disappeared, leaving the two alone. But the walls have ears, especially in magical towers, and he did not want to say more than necessary. “The Graygem.”

Justarius was grave. “We will go to my quarters. We can speak in private there.”

He escorted Dalamar to his private chamber.

People were always amazed that two men who were so vastly different and should have been sworn enemies were, in fact, extremely good friends. Both were dedicated to the magic and to the gods they served.

Justarius was a human in his early fifties who wore the red robes of those dedicated to Lunitari, the neutral goddess of the red moon. He walked with a crutch, for his Test in the Tower had left him crippled in body, though stronger in spirit and resolve. He was still hale and fit. Only the few strands of gray in his hair and beard gave evidence of his age.

Dalamar was a Silvanesti elf with black hair and almond eyes. He wore the black robes of Nuitari, the god of the dark moon. He was over a hundred years old and in the prime of his life. Acting as a spy for the Conclave, Dalamar had served Raistlin Majere after his Shalafi had claimed the Tower of High Sorcery in Palanthas. Raistlin had discovered his betrayal and Dalamar still bore the marks of his Shalafi’s wrath on his flesh.

8 Beğeni

En doğru çeviri olur :slight_smile:

3 Beğeni

Çarşamba günü hayırlısı ile başlıyorum.

1 Beğeni

Ben de inşallah. :slight_smile: Konusu merakta bırakıyor.

2 Beğeni

Kader olmalı diye düşünüyorum.

Yazgı hem söyleyiş olarak hem de Türkçe olması bakımından bana daha doğru ve güzel geliyor hocam.

2 Beğeni

İlk 2 bölümü okudum. İlk bölümde Dalamar & Justarius’ın konuşmalarından ilk kitabın recapini aldık, TD’ı tamir etmeye çalışacaklar gibi. 2.bölümde ise Destina özürleri ve Raistlin ile Sturm keyfi yaşadık. Sanki 20 sene önce okurkende aynı hisleri veriyorlardı :slight_smile: Yaz Alevi Ejderhaları hiç yaşanmayacak gibi. Muhtemelen 3 kitap yazıp, herşeyi eskiye döndürdük demezler gibime geliyor. Bakalım ne tarz değişimler olacaklar. Tanis’i de görürürüz gibi.

1 Beğeni

Ben hâlâ retcondan şüpheleniyorum ama dur bakalım. :slight_smile: Yarın başlıyorum.

2 Beğeni

İlk iki bölüm su gibi aktı, özlemişim. :heart: Aynı tadı verdiği konusunda katılıyorum, bu da Weis&Hickman ikilisinin büyüsü.

1 Beğeni

O kadar basit dil, kurgu tabi ki malazan/z.ç değil ama 7.bölüme kadar soluksuz geldim. Vakit olsa 1 günde okunur.

1 Beğeni

her gün 2-3 bölüm rahat gider, zaman olmadığından o da. :heart: Plot yavaştan belli olmaya başladı, Taslehoff’un Fizban anıları beni benden alıyor. :joy:

Tas had finally managed to retrieve his hoopak and was now busy plucking thorns from his hands.
“Whoever created bramble bushes made a very bad mistake,” he was grumbling. “I pointed that out to Fizban once. He said brambles weren’t his fault, that they were an accident of evolution. When I asked what evolution was, he said it had something to do with monkeys. And when I asked what monkeys were, he hit me with his hat.”

4 Beğeni

Eskiden Sturm’un onurunu, Tas’ın konuşkanlığını ve Raistlin’in somurtkanlığını çok severdim, şimdi ise hepsi ayrı ayrı batıyor :)))

Aaa, niye? Nostalji yapasın gelmemiş mi daha? Hep Malaaan yüzünden. :sweat_smile:

2 Beğeni
  1. bölüm bitti. Magius Huma Destanı’nda hatırladığımdan çok daha ponçik. Daha fazla yer almasını isterdim. Elfimiz seçimini yakında yapacak ama bakalım olması gerektiği gibi sonuçlanacak mı? :slight_smile:
2 Beğeni

Bende 11’e geldim, eski çöp yan kitapları biraz topladılar gibime geliyor. Bu seriden sonra evren biraz toparlanır ama çok yaşlılar devamı gelir mi bilemedim.

1 Beğeni

O yan kitapları pek okumadım ama ilginç bir noktaya açıklık getirdiler. :smiley: Yarıladım ben kitabı, okudukça daha da çok keyif alıyorum

Magius sighed. “I do not like to think what will happen to the library if the tower falls. The Dark Queen prefers her subjects to live in ignorance. Knowledge is her foe.”

“Therevolutionarysteampoweredbangbangboomhowitzerspearhurlerdragonkillerandaerialpyrotechnicdisplay—”

Çaktırmadan obüs kelimesini de araya sıkıştırmaları. :joy:

3 Beğeni

Ahahaha, Türkiye gerçeği :slight_smile: Bende 180’e geldim, bu kitapta çok fazla Raistlin ve Magiua görüp, Destina görmememiz çok mutlu etti. Umarım Magius ölmez :smiling_face_with_tear:

1 Beğeni

Bitirdim. Sonu oldukça heyecanlı bitti, tema tanıdık olsa da devamını okumak için sabırsızlanıyorum. Güzel bir ara oldu, biraz da nostalji, seneye öbür kitap çıkınca devam ederiz. Forumdan kimseyi başlatamadık ona yanıyorum bir tek. :smiley:

3 Beğeni

Ben 200 lerdeyim daha :slight_smile: o kadar DL ve Drizzt meraklısı var ama serinin yeni kitabına SIFIR katılım geldi :slight_smile:

1 Beğeni

Neden basılmıyorlar sorusunun yanıtı da bu olabilir aslında. Satmayacaklar. İlahi Kentler ve Barut Büyücüsü bile yeterince satmıyorken, Kadim Kanunlar 2. baskı görmüyorken İthaki’ye kızamıyorum artık böyle uzun seriyi basmıyor diye.

Kitabın sonunda olaylar olaylar. :slight_smile:

1 Beğeni