Rıhtım Kamarası

[alper]

Bu başlıkta konuşmuştuk aslında…

Kafka, Dönüşüm ve Böcekli Kapaklar

Yanlış hatırlamıyorsam Kafka yayıncısına kitabının kapağında böcek olmaması gerektiği… diye uyarı yapmıştı. Sonradan ekleme Kafka’nın yayımevine 25 Ekim 1915’te gönderdiği ve ilk baskının kapak resmi ile ilgili sıkıntılarını anlattığı mektupta “Böcek” (Insekt) kelimesini kullanmış ve “Kapakta böcek olmasın. Uzaktan bile görülmesin” der. İlk kapak [d%C3%B6n%C3%BC%C5%9F%C3%BCm]

Şu mesaj ;

Kafka, Dönüşüm ve Böcekli Kapaklar

Sizin yazınızdan sonra baktım ne demiş Can Öz diye. Yazılı olarak değil ama bir youtube videosunda bahsetmiş bu konudan. Kısaca Kafka’yı sallamıyoruz demiş. biraz daha geniş söyleyecek olursak; “Eğer Kafka’yı dinleseydik hiçbir eserini yayınlamamamız, sizin de okumamanız gerekirdi. Çünkü kendisi imha edilmesini istemişti.” diyor. İlgili video burada; (DAKİKA 7:42) Ayrıca Kafka’nın mektubu da bu; “Son mektubunuzda bana, Ottomar Starke’nın Dönüşüm için bir kapak resmi hazırlayacağını yazm…

Kafka yayınları Dönüşüm kitabının giriş kısmından