Kidega
“Yıldızların Altında”
9 Nisan günü Kidega’dan satın aldığım kitaplar az önce elime ulaştı. Siparişi henüz eline geçmeyen yarışmacı arkadaşlara sabırlar dilerim.
Herhalde otuz kırk kitaplık bir toplu alışveriş yapsam üç beş ay beklerdim.
Resimler gözükmüyor @SJack . Sadece bende mi böyle bilmiyorum.
Bende de öyle. Son iki gönderi görünüyor fakat daha önce yüklenen görsellerde mavi bir soru işareti ve yüklenemedi ibaresi çıkıyor.
Bende hiçbiri gözükmüyor. Bir iki tane gözüken vardı, şimdi onlarda yok.
Kapra nın çevirileri sizce nasıl ? Diğer yayınevlerine kıyasla , aşağıda mı ya da denk diyebilir miyiz ?
Ben 3-5 kitap dışında çeviri kitaplarını almadım, daha çok Türk Klasiklerini alıyor - okuyorum. Satın aldığım üç beş çeviri kitabını ise ya alternatif çeviri olarak aldım ya da Maupassant gibi türkçeye ne çevrilmişse aldıklarım oldu.
Kapra’nın tüm çevirileri hakkında bir fikrim yok ama okuduğum Maupassant Kapra çevirileri için şunu diyebilirim, aynı öykülerin bir kısmını Can ve İş Kültür 'den okudum . Kapra Hikmet Kazel çevirilerinde benim farkettiğim olumsuz bir durum yoktu.
O kadar güzel kitabın arasına o rezil dalavereci fenomenin kitabı yakışmadı. Acm den bahsediyorum.
Bir tek benim mi 1 hafta içinde geldi ![]()
Favorilerimdendir, keyifle okuyun
Ucuzkitapal.com sitesinden ilk kez alışveriş yaptım. İthaki Yayınlarında Çarşamba gün yapılan %50 indirim kampanyasından yararlandım. Siparişler bugün sabah elime ulaştı ve sorunsuz bir şekilde geldi, memnun kaldım.
Knut Hamsun’lar ilk defa kendi dilinden çevrilmiş, fiyatları da sayfa sayısına göre uygun tutulmuş. Kapağı, kağıdı filan çok mu dandik acaba, insanın içine kurt düşüyor.
Diğer Can kitaplarından bir farkı yok. Muhtemelen telifsiz olduğundan fiyat bazı kitaplara göre daha uygun.