Agatha Christie’nin Türkçe kitap listesini tutan var mıdır acaba? İngilizce listem bitti Türkçe özellikle derleme kitaplardaki öykü listelerini atacak biri çok işe yarardı 
İşine yararsa Hercule Poirot romanlarının listesi var. Wiki den aldım ama orada 3 kitap farklı isimle geçiyor. İstersen sadece o üçünün ismini vereyim.
Olur. Özel mesajla atarsan sevinirim. Aslında asıl istediğim şey tam metin olanları ayrıca belirtmek (tam metinleri okuyacağım bir ara, taaa lisede okuduğumla duruyor Agathalar.) Onun ayrı bir listesi var mı?
Malesef başka listem yok. Ben de orta okul zamanlarımda 5-6 kitabını okumuştum, yazılma sırasına göre okumaya niyetim var. Gönderiyorum.
1 Beğeni
Bende de bir liste var yarın atayım belki yardımı dokunur.
Valla bir ucundan başladım aslında. bu gece Hercule Poirot serisini bitirirsem geriye kalanlar kolay. Tek sıkıntım var. Altının isimlendirmeleri. Neyse ama değer Agatha’ya. Bu listeleri yapmaya başladığımdan beri aklımdaydı zaten. Kendim için istiyordum her şeyden önce. Liste varsa alırım 
1 Beğeni
ben seriyi biriktirmete başlamadan önce bayağı bir araştirmistim kitap isimlerinde türkçeye çeviride birhayli değişiklik olmuş.
Liste şirket bilgisayarımda yarın gidince gönderirim👍
1 Beğeni
Bibliyografiyi ekledim ben. Sizden gelen liste ve diğer geribildirimlerle düzenleme yaparız üzerinde.
1 Beğeni
Ben de 1 kitap hariç tüm kitaplar mevcut. Okuduğum kitaplarını ingilizce isimleriyle kaydettim hep. Türkçelerini de ekler gönderebilirim dilerseniz. Öykü derlemelerinde bulunan öykülerin listeleri de var.
Valla özel mesajla gönderirseniz harika olur. Ben başlığı açtım bu arada öncesinde incelemenizi de rica ederim. Varolan kısımları göndermezseniz çok daha kısa sürer muhtemelen
1 Beğeni
Agatha Christie ve Zweig eklenmiştir.
8 Beğeni
Jules Verne için bibliyografi başlığını açmıştım, söz verdiğim Mark Twain bibliyografisi başlığını da bugün açtım. Yakında yeni bibliyografiler ve Jack London bibliyografisi güncellemesi yapacağım.
1 Beğeni
İlk mesaja eklendi. Eline sağlık harika bir liste olmuş yine 
2 Beğeni
Eklerim tabiki. Wikiye çevrilmesi için de mesaj attım denetmenlere. Eline sağlık.
Edit: Ekledim
1 Beğeni
Onu da eklemiştim 
Yeniler misiniz sayfayı?
1 Beğeni
Eklerim ama wikiye dönüşmesi lazım öncesinde. İlk mesaja eklediklerimi başkaları da düzeltebiliyor olmalı. Wikiye dönüştükçe eklerim ben.
1 Beğeni
İkisini de ekledim. 20
1 Beğeni
Yaparım ama orijinal dili Fransızca olduğu için bir miktar uzun sürebilir, birebir kitapları karşılaştırmak gerek. Telifi de olmadığı icin herkes başka başka isimlerle basmış.
1 Beğeni